1 00:01:42,658 --> 00:01:46,908 Acesta este orașul meu, dar în realitate este un oraș mic 2 00:01:47,116 --> 00:01:50,866 care nu are nimic de invidiat alte orase din tara noastra. 3 00:01:50,918 --> 00:01:53,947 Avem un nivel bun de dezvoltare industrială, 4 00:01:54,111 --> 00:01:58,111 avem o echipă de fotbal care, chiar dacă joacă în seria C, 5 00:01:58,296 --> 00:02:02,296 este ca o serie A. Avem șase jucători descalificați pe viață! 6 00:02:02,590 --> 00:02:07,631 Al acestui oraș model Sunt primul cetățean. 7 00:02:07,912 --> 00:02:12,633 Antonietta Pescucci, iei Arturo Brambilloni ca soțul tău? 8 00:02:14,759 --> 00:02:16,384 Da! 9 00:02:17,783 --> 00:02:22,116 Arturo Brambilloni, iei Antonietta Pescucci ca soția ta? 10 00:02:22,325 --> 00:02:26,366 Aș vrea să te gândești la asta. Căsătoria este o legătură importantă. 11 00:02:26,616 --> 00:02:30,533 Când timp de 30 de ani te regăsești în fața acelorași fețe, 12 00:02:30,923 --> 00:02:35,256 devine dur. Dacă ai un copil, il arunci? 13 00:02:39,658 --> 00:02:44,575 În regulă. Arturo Brambilloni, tu să-ți iei de soție pe Antonietta Pescucci? 14 00:02:44,730 --> 00:02:46,688 Da! 15 00:02:47,180 --> 00:02:49,656 Din moment ce dragostea te orbește, 16 00:02:49,973 --> 00:02:54,306 în numele Republicii Italiene Vă declar nebuni vii... 17 00:02:54,366 --> 00:02:57,241 - Soţ şi soţie. - Mulțumesc, domnule primar! 18 00:02:57,292 --> 00:03:01,728 Mergem să ne închidem în cameră! 19 00:03:02,658 --> 00:03:04,408 Bravo! Bravo! 20 00:03:07,783 --> 00:03:10,616 - Aţi sărbătorit, domnule primar? - Da, am comis o crimă. 21 00:03:10,825 --> 00:03:13,241 Totul aici e nasol, chiar și mirii. 22 00:03:13,292 --> 00:03:15,458 Semnează formularul 31. 23 00:03:15,914 --> 00:03:17,539 Nu spune asta. 24 00:03:17,700 --> 00:03:20,491 Este o mare satisfacție să te simți primar, nu-i așa? 25 00:03:20,700 --> 00:03:24,700 Aici sunt 200.000 de cetățeni, adică 200.000 de dureri în fund. 26 00:03:26,614 --> 00:03:28,697 În afară de satisfacție! 27 00:03:28,991 --> 00:03:31,450 Cine m-a pus să o fac sa fiu primar? 28 00:03:31,658 --> 00:03:33,866 Aveam slujba mea de asigurare 29 00:03:34,075 --> 00:03:37,533 cu tot atâtea preocupări și tot atâtea dureri în fund. 30 00:03:42,030 --> 00:03:45,155 Trebuie să-l suni pe domnul Perucchetti pentru polița lui de asigurare de viață. 31 00:03:45,364 --> 00:03:49,072 - Nu are 95 de ani? - 98. 32 00:03:49,311 --> 00:03:51,353 Atunci trebuie să te grăbești. 33 00:03:51,616 --> 00:03:55,200 Ascultă, Cristina. As dori telefonul aici. 34 00:03:55,329 --> 00:03:57,329 Aici este nevoie, acolo nu. 35 00:03:57,576 --> 00:04:01,993 Meucci a inventat-o sa-l pun acolo sau aici? 36 00:04:02,241 --> 00:04:05,033 - Să-l pun acolo. - Da, aici în faţă. 37 00:04:05,241 --> 00:04:08,491 - Bună dimineața, domnule. - Ce a vrut Giovannelli? 38 00:04:08,700 --> 00:04:12,283 El spune dacă poți pune un cuvânt pentru accidentul pe care l-a provocat. 39 00:04:12,689 --> 00:04:16,747 Nu, Giovannelli va fi tratat ca toți ceilalți. Este clar? 40 00:04:16,907 --> 00:04:19,700 - Mai este ceva? Du-te, du-te. - Bună dimineaţa. 41 00:04:20,359 --> 00:04:23,945 Bună dimineaţa. Voi pune aici dosarul Novani. 42 00:04:24,315 --> 00:04:27,997 Brufolini a sunat, a spus că nu vine. 43 00:04:28,450 --> 00:04:30,282 Are febră. 44 00:04:31,100 --> 00:04:35,100 Este a treia oară. A treia oară în șase ani! 45 00:04:35,491 --> 00:04:37,491 El este bolnav. 46 00:04:37,739 --> 00:04:40,155 Știi ce este asta? 47 00:04:40,293 --> 00:04:44,125 Sigur. Este piramida a organizaţiei din birou. 48 00:04:44,334 --> 00:04:49,209 Acesta sunt eu, acesta este Barilotti, asta esti tu, 49 00:04:49,450 --> 00:04:54,075 aceasta este Cristina, colegii tăi și Brufolini care are febră. 50 00:04:54,168 --> 00:04:56,834 Pare neimportant, dar daca il scot... 51 00:04:58,782 --> 00:05:01,408 Exemplu de catastrofă a absenteismului. 52 00:05:01,616 --> 00:05:05,783 Și nu e nimic! Imaginează-ți dacă doamna Thatcher ar ști! 53 00:05:07,741 --> 00:05:10,116 Brufolini, să-ți fie rușine! 54 00:05:10,366 --> 00:05:12,200 Domnule, aveți un moment? 55 00:05:12,283 --> 00:05:15,825 Arrigo Buccilli a uitat să reînnoiască politica auto. 56 00:05:16,056 --> 00:05:21,264 - Unde are capul? - Mi-aș fi dorit să-l am acolo unde o are el. 57 00:05:25,282 --> 00:05:27,157 Ești uimitor. 58 00:05:28,782 --> 00:05:33,282 Hai, Ghigo! Soțul meu o va face fi acasă într-o jumătate de oră la prânz. 59 00:05:36,741 --> 00:05:39,755 Cea mai importantă revoluție după motorul cu ardere internă 60 00:05:39,841 --> 00:05:41,875 sunt scaunele pe spate. 61 00:05:42,907 --> 00:05:47,939 Mereu mă faci să întârzii. Într-o zi, soțul meu va afla. 62 00:05:47,990 --> 00:05:52,032 Vă rog! El nu se gândește la tine, se gândește doar la meseria lui. 63 00:05:54,084 --> 00:05:56,584 - Hai, Ghigo, grăbește-te! - Stai. 64 00:05:56,691 --> 00:05:58,857 În mașină am un cadou pentru tine. 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,162 Începem! 66 00:06:15,033 --> 00:06:18,825 Aici, l-am pescuit la o adâncime de 30 de metri. 67 00:06:18,985 --> 00:06:22,360 Este riscant să batjocorești un grup, dar pentru o femeie ca tine 68 00:06:22,514 --> 00:06:26,639 e frumos să riști. - Ești atât de drag, Ghigo. Multumesc. 69 00:06:27,786 --> 00:06:29,618 Are 4 kilograme! 70 00:06:29,669 --> 00:06:33,878 Data viitoare Voi prinde unul de 8 kilograme. la revedere. 71 00:07:13,428 --> 00:07:15,803 Băieți, iată că vine stăpânul! 72 00:07:16,075 --> 00:07:17,950 Dă-mi asta. 73 00:07:19,061 --> 00:07:21,936 Salut baieti. Bună, Giovanni. 74 00:07:22,075 --> 00:07:26,157 Bună ziua, domnule Ghigo. Tot de data asta am prins 5 groși drăguți. 75 00:07:26,303 --> 00:07:31,553 - Arată ca balenele. - Îi prindem mereu mari. 76 00:07:31,683 --> 00:07:36,474 - Au aproximativ 4 kg fiecare. - Ce faci cu atâţia peşti? 77 00:07:36,872 --> 00:07:41,163 - Da. Pune-le deoparte pentru mine. - Nu-ți face griji, mă ocup eu de asta. 78 00:07:43,076 --> 00:07:45,492 - Domnule primar. - Bună dimineața, Baldini. 79 00:07:45,543 --> 00:07:50,377 Soția ta insistă să parcare într-o zonă interzisă de parcare, 80 00:07:50,657 --> 00:07:53,075 dar eu, pentru respect pentru tine, închid ochii. 81 00:07:53,126 --> 00:07:56,919 Nu, datoria ta este să faci toată lumea respectă legile. 82 00:07:57,102 --> 00:08:00,978 Da, dar am vrut să-ți reamintesc că ți-am cerut acea curtoazie 83 00:08:01,029 --> 00:08:06,622 pentru acel job la Primărie pentru vărul meu. 84 00:08:06,757 --> 00:08:10,424 Din moment ce nu-mi dai bilet soție, ar trebui să-l angajez pe vărul tău 85 00:08:10,741 --> 00:08:14,241 și fă-l consilier, primar, apoi trimite-l la Roma, 86 00:08:14,341 --> 00:08:18,298 către Parlamentul European, Președintele Republicii. 87 00:08:18,616 --> 00:08:22,366 Să-l facem Papă. Ce binecuvântare, văr Papa! 88 00:08:22,520 --> 00:08:26,311 Piscine, călătorii... Baldini, ține-ți picioarele pe pământ! 89 00:08:26,575 --> 00:08:31,032 Faceți amenzile, City are nevoie de ei, inclusiv rudele! 90 00:08:32,715 --> 00:08:35,922 - Bună dimineaţa. - Bună dimineața, domnule primar. 91 00:08:41,544 --> 00:08:45,919 Bună dimineaţa. Pot să am cele obișnuite? V-ar deranja să-l serviți afară? 92 00:08:46,036 --> 00:08:48,744 - În seara asta s-au întors. - Huliganii? 93 00:08:48,966 --> 00:08:53,966 Da, sunt din afară. Ei am spart mesele și mi-a furat scaunele. 94 00:08:54,040 --> 00:08:58,998 - Au tăiat umbrelele! - Din fericire, ești asigurat. 95 00:08:59,365 --> 00:09:02,505 domnule primar, ai citit ziarul? 96 00:09:02,591 --> 00:09:04,783 Incredibil! 97 00:09:05,150 --> 00:09:08,700 Cine și-ar putea imagina că Papetti a fost necinstit? 98 00:09:08,771 --> 00:09:12,783 - Ce a făcut? - Articolul meu este senzațional. 99 00:09:12,911 --> 00:09:18,783 „Fructe și valută. Fraudă asupra stat pentru sute de milioane”. 100 00:09:21,091 --> 00:09:25,372 Papetti vindea fructe Israelului, dar fructele au rămas aici. 101 00:09:25,427 --> 00:09:29,616 Apoi a cumpărat-o înapoi printr-o filială panameză. 102 00:09:29,785 --> 00:09:32,950 - Ce dovadă ai? - Am! Toate! 103 00:09:33,200 --> 00:09:36,990 Am petrecut două nopți la doc, nava nu a fost niciodată încărcată. 104 00:09:37,200 --> 00:09:39,325 Am înregistrări telefonice, 105 00:09:39,533 --> 00:09:42,408 fotocopia depozitului pe o bancă din Zurich 106 00:09:42,580 --> 00:09:48,037 și fotografii color ale Israelului, Panama și Luxemburg! 107 00:09:48,325 --> 00:09:51,200 Comparativ cu tine Locotenentul Sheridan este un nemernic. 108 00:09:51,317 --> 00:09:54,692 Nu imi scapa nimic. adulmec și lovesc. 109 00:09:55,033 --> 00:09:57,908 Apropo, am ceva pentru tine. 110 00:09:58,783 --> 00:10:00,616 Aruncă o privire la el. 111 00:10:05,935 --> 00:10:09,661 - Este o fotografie compromițătoare. - Îl poți păstra dacă vrei. 112 00:10:09,728 --> 00:10:13,020 nu am nevoie, Fug după alte piste. 113 00:10:16,049 --> 00:10:19,674 - Domnilor, bună dimineața. - Bună dimineața, domnule Ghigo. 114 00:10:22,158 --> 00:10:24,866 Ei spun multe lucruri despre el... 115 00:10:26,408 --> 00:10:29,075 Aici la bârfă nimeni nu este salvat. 116 00:10:29,283 --> 00:10:32,825 Aici știi mereu totul despre toată lumea. Uită-te la asta. 117 00:10:33,075 --> 00:10:35,533 - Unde să mă uit? - Telefonul. 118 00:10:37,294 --> 00:10:39,294 Casanova lucrează. 119 00:10:40,825 --> 00:10:43,240 L-am pescuit la o adâncime de 30 de metri. 120 00:10:43,450 --> 00:10:45,658 E greu să vezi un grup, 121 00:10:45,865 --> 00:10:48,950 dar pentru o femeie ca tine merită riscul. 122 00:10:49,200 --> 00:10:50,783 Este frumos. 123 00:10:50,880 --> 00:10:55,173 Să ne întâlnim mâine. Soțul meu are tura de dimineata la farmacie. 124 00:10:55,299 --> 00:11:00,216 Ne vedem mâine dimineață la 11 sub pasaj superior, ca de obicei. la revedere. 125 00:11:01,512 --> 00:11:04,637 - La revedere tuturor! - La revedere. 126 00:11:04,950 --> 00:11:08,575 Farmacistul nostru este precis, la amiază fuge acasă. 127 00:11:08,783 --> 00:11:13,366 Soția mea îmi face un prânz frumos, azi grupar fiert! 128 00:11:13,575 --> 00:11:15,533 O delicatesa! 129 00:11:15,783 --> 00:11:20,116 Soția mea a făcut asta aseară, dar ea a făcut-o prăjită. 130 00:11:20,252 --> 00:11:24,794 Soția mea m-a pus să mănânc grupare timp de trei zile la rând. 131 00:11:25,001 --> 00:11:29,168 Nu știu de ce menajera mea nu îmi pregătește niciodată grupul. 132 00:11:29,395 --> 00:11:32,228 - Nu-i place peștele. - La revedere tuturor. 133 00:11:56,158 --> 00:12:00,575 Lia! Nu te poți opri din plecare mașina în zona interzisă de parcare? 134 00:12:00,783 --> 00:12:04,866 - De ce să te deranjezi? - Mă deranjează polițistul. 135 00:12:16,040 --> 00:12:20,040 De ce cumperi acele ziare? Vrei să știi dacă Carolina din Monaco 136 00:12:20,249 --> 00:12:24,541 se ascunde un secret dulce în pântecele ei? - Nu glumi, le-am citit. 137 00:12:24,615 --> 00:12:29,200 Habar nu ai câte vând, ca să nu mai vorbim de celelalte. 138 00:12:29,366 --> 00:12:32,365 - Care? - Cele dintr-un plic acoperit. 139 00:12:32,473 --> 00:12:35,013 Trăim într-un oraș de oameni murdari? 140 00:12:35,208 --> 00:12:39,083 - Scuzați-mă! A iesit „Grazia”? - Da. 141 00:12:57,911 --> 00:13:00,396 - Ar trebui să-ți trag de urechi. - De ce? 142 00:13:00,470 --> 00:13:04,387 Ai uitat să reînnoiești polița dvs. de asigurare a mașinii. 143 00:13:04,438 --> 00:13:08,521 - Dacă ai un accident? - Bine că te gândești la toate. 144 00:13:08,911 --> 00:13:12,786 Ai grijă de asta. Dacă intri necaz, voi ajunge și eu în necaz. 145 00:13:12,938 --> 00:13:16,188 - Ai grijă. Terminat? - Da. 146 00:13:18,197 --> 00:13:22,739 - Cine este? - Se ocupă cu pește, un playboy. 147 00:13:22,963 --> 00:13:27,713 Parcați bine. Locuim in piata, măcar pune-l sub casă. 148 00:13:38,403 --> 00:13:42,176 Scrie-ți numele și numărul de telefon, merge mereu. 149 00:13:42,227 --> 00:13:46,227 Trezește curiozitatea. 50% dintre femei aruncă cardul, 150 00:13:46,279 --> 00:13:50,864 dar ceilalti 50% suna și apoi sunt destul de blocați! 151 00:13:50,955 --> 00:13:53,912 - Bună seara. Pa, Ghigo. - La revedere. 152 00:13:54,051 --> 00:13:57,341 - Grăbește-te, e timpul să închizi. - Abia e ora 9! 153 00:13:57,419 --> 00:14:00,950 La ora asta oamenii sunt închise în casele lor. 154 00:14:01,158 --> 00:14:04,325 Ce a devenit acest oraș? De parcă ar fi o oprire de acces! 155 00:14:04,376 --> 00:14:07,793 - Oamenii sunt speriați. - Mă culc cu găini? 156 00:14:08,048 --> 00:14:11,381 Nu poți avea totul în viață. Tu alegi să fii burlac. 157 00:14:11,598 --> 00:14:14,598 Dacă ai avea o soție, te-ai întoarce la familia ta acum. 158 00:14:14,798 --> 00:14:18,965 Da, potrivit dumneavoastră cei cu familie se distreaza! 159 00:14:40,075 --> 00:14:43,658 Trebuie sa verific si eu proiecte de asemenea. 160 00:14:47,572 --> 00:14:50,904 Uite, am fost smuls la 25 de metri. 161 00:14:51,122 --> 00:14:53,957 Ne merge bine! Ne descurcăm bine! 162 00:15:23,200 --> 00:15:28,200 Te deranjează dacă scriu? Face te deranjeaza zgomotul creionului? 163 00:15:28,408 --> 00:15:31,533 Închide televizorul, nu ma pot concentra! 164 00:15:34,431 --> 00:15:37,056 În fiecare seară aceeași poveste! 165 00:15:37,177 --> 00:15:40,387 Lucru, mereu închis aici cu munca! 166 00:15:40,634 --> 00:15:42,591 Nu mai suport! 167 00:15:42,865 --> 00:15:45,783 Tu controlezi proiectele de locuințe sociale, 168 00:15:45,927 --> 00:15:50,387 bugetul municipal, tu alegi pubele pentru fabrica de lapte, 169 00:15:50,535 --> 00:15:54,950 retragerea zilnică a apa potabila? 170 00:15:55,325 --> 00:15:58,283 Ca în fiecare seară la 9:32 iti spun... 171 00:15:58,533 --> 00:16:03,200 - Iuda Pig! - Nu, în seara asta zic la naiba! 9:33. 172 00:16:03,541 --> 00:16:07,874 Frumos! Și să cred că m-am căsătorit cu tine pentru că nu ai fost vulgar. 173 00:16:08,553 --> 00:16:11,762 Sunt vulgar? Să vorbim despre asta? 174 00:16:11,908 --> 00:16:15,283 Să avem o dezbatere despre nopțile noastre de familie. 175 00:16:15,533 --> 00:16:19,825 Suntem mereu tu și eu. Aș vrea să vorbesc și cu alți oameni. 176 00:16:19,988 --> 00:16:24,899 Dacă oamenii și-au pierdut obiceiul de a ne întâlnim, e vina mea? 177 00:16:25,012 --> 00:16:28,345 Ne-am pierdut acest obicei, sau mai bine zis, tu esti. 178 00:16:30,744 --> 00:16:33,201 Sunt eu? Vino. 179 00:16:34,478 --> 00:16:37,228 Examen de fereastră. Vino. 180 00:16:49,408 --> 00:16:54,075 Vreau să distrug orașul! Violenţă! Violenţă! 181 00:16:54,283 --> 00:16:58,740 Să dărâmăm totul! Haide, răpește-l la pământ! 182 00:16:59,615 --> 00:17:04,990 Vedea? Ei vin din afară, orașul este în mâinile lor. 183 00:17:05,200 --> 00:17:08,115 Cu ei în preajma lui Robert Nici Mitchum nu avea să iasă. 184 00:17:10,240 --> 00:17:14,450 Ca 90% dintre cetățeni, sunt închis acasă, explodându-mi mingile! 185 00:17:14,658 --> 00:17:16,575 Scuză-mă, Lorenzo. 186 00:17:16,783 --> 00:17:21,075 Uneori este dificil, dar încă te iubesc. 187 00:17:21,204 --> 00:17:24,871 Și eu te iubesc. Am planuri pentru seara. 188 00:17:26,240 --> 00:17:28,740 - Şi eu. - Este același? 189 00:17:28,950 --> 00:17:31,241 - La fel. - Vino! 190 00:17:31,450 --> 00:17:35,616 Nu trebuia să ai de-a face bugetul municipal 191 00:17:35,825 --> 00:17:40,450 si cutiile de lapte? - În seara asta la naiba cu munca! 192 00:17:43,950 --> 00:17:47,450 - Ai făcut "dingul"? - Nu eu am. 193 00:17:49,825 --> 00:17:52,700 Cine poate fi între 9:37 și 9:38? 194 00:17:53,450 --> 00:17:57,825 - De fapt, este 9:40. - 9:40? 195 00:17:59,325 --> 00:18:03,408 Hoții vor fi cei care verifică dacă suntem acasă. O să am grijă de asta. 196 00:18:04,408 --> 00:18:06,450 Buna ziua? Suntem acasă și înarmați! 197 00:18:06,700 --> 00:18:09,116 Millozzi, sunt președintele tău! 198 00:18:10,700 --> 00:18:14,533 - Domnule presedinte! - Sun din Milano. 199 00:18:14,741 --> 00:18:19,200 Am o misiune urgentă, nu e timp de pierdut. 200 00:18:20,075 --> 00:18:23,616 Să ieși noaptea ai să te înarmezi ca Buffalo Bill. 201 00:18:23,825 --> 00:18:27,325 - Lia, adu-mi uscătorul de păr. - Iată-l! 202 00:18:27,438 --> 00:18:31,021 - Unde mergea munca în seara asta? - Să nu începem din nou. 203 00:18:31,239 --> 00:18:33,780 Ajută-mă să împachetez, mă grăbesc. 204 00:18:34,035 --> 00:18:36,910 Nu putem merge la cinema seara, 205 00:18:37,158 --> 00:18:40,366 dar pentru blestemata ta de muncă te grăbești să ieși! 206 00:18:40,543 --> 00:18:44,501 În seara asta Gruber sosește la aeroport de Linate, trebuie să plec. 207 00:18:44,728 --> 00:18:48,978 Ore de condus pentru a merge și a întâlni... Care este numele lui? Gruber? 208 00:18:49,146 --> 00:18:52,021 Da, Gruber, unul dintre cei mai puternici bancherii elvețieni. 209 00:18:52,325 --> 00:18:54,950 Mă trimite conducerea, e o onoare. 210 00:18:55,200 --> 00:19:00,658 Nu, ești singurul tip care acceptă să mergi la Linate la ora asta! 211 00:19:00,866 --> 00:19:05,533 In seara asta la Linate va fi cel putin alti 4 ciudati ca mine 212 00:19:05,741 --> 00:19:10,283 care lucrează pentru alte companii care vor să ne ia afacerea. 213 00:19:10,491 --> 00:19:14,991 - Când te întorci? - Nu știu, mâine sau mai târziu. 214 00:19:15,200 --> 00:19:18,241 Trebuie să fiu la dispoziția deplină a elvetienilor. 215 00:19:18,491 --> 00:19:22,200 Adu-ți haina de blană, daca trebuie sa te intorci iarna asta! 216 00:19:24,241 --> 00:19:28,116 Sfinte porcării! De unde vine tot acest umor? 217 00:19:28,247 --> 00:19:30,830 L-ai îngrijit pe Woody Allen? 218 00:19:31,030 --> 00:19:33,905 Cum e linia? Blana de iarna? 219 00:19:35,450 --> 00:19:39,033 Există și o versiune de vară, August și maiou. 220 00:19:40,658 --> 00:19:44,533 - Când faci asta, ești un adevărat... - Ce? 221 00:19:44,741 --> 00:19:49,241 - Nimic, dar îți poți imagina. - Da, dar nu îndrăzni sau voi... 222 00:19:49,397 --> 00:19:52,397 eu ce? Vrei să mă pălmuiești? 223 00:19:52,686 --> 00:19:56,936 Nu, sunt democratic, dar nu mă împinge prea tare. 224 00:20:08,825 --> 00:20:12,658 Nemernicul acela! Ea a făcut totul să mă jignească. 225 00:20:12,908 --> 00:20:17,741 Încă nu s-a născut cel care mă abuzează. Îți voi sparge fața... 226 00:20:17,991 --> 00:20:21,741 Fața cui spargi? A cui față vei sparge? 227 00:20:21,832 --> 00:20:24,540 Nu, scuze. Nu vorbeam cu tine. 228 00:20:25,275 --> 00:20:27,709 Nu, nu, am auzit foarte bine. 229 00:20:27,825 --> 00:20:32,700 Mi-ai spus și ei sunt toți martorii, toți. 230 00:20:34,786 --> 00:20:36,744 - Toate? - Absolut. 231 00:20:36,959 --> 00:20:40,668 Nu mi-aș permite niciodată, Sunt un tip blând. 232 00:20:40,934 --> 00:20:45,309 Uită-te la asta în seara asta soarta te-a batjocorit. 233 00:20:45,471 --> 00:20:50,178 - Știi cu cine te-ai lovit? - Nu, nu am plăcerea. 234 00:20:50,450 --> 00:20:54,491 Cu cel care trage sforile al nopții, eu sunt păpușarul. 235 00:20:54,700 --> 00:20:56,700 alerg noaptea. 236 00:20:56,950 --> 00:21:01,658 Vorbeam cu soția mea. Poate că sunt un pic ventriloc. 237 00:21:01,860 --> 00:21:05,485 Suntem o sectă însetată de sânge. 238 00:21:05,741 --> 00:21:08,866 Facem sacrificii umane. 239 00:21:09,116 --> 00:21:13,866 Vrei să fii inteligent ultima dată înainte de a muri? 240 00:21:13,967 --> 00:21:16,759 Vrei să vezi daca ai devenit inteligent? 241 00:21:16,951 --> 00:21:19,826 Ghici pe cine sacrificăm în seara asta. 242 00:21:20,108 --> 00:21:24,525 Vă pot ajuta? Tu! 243 00:21:25,408 --> 00:21:29,533 - Ascultă, idiotule. - Nemernic... 244 00:21:29,741 --> 00:21:32,533 - Da, idiotule! - Nemernic... 245 00:21:32,783 --> 00:21:36,450 Să vedem dacă mai vorbiți prostii in fata asta! 246 00:21:38,241 --> 00:21:40,241 Vrei să-mi împuști niște bigudiuri? 247 00:21:41,700 --> 00:21:46,741 Trage-mi pieptene, Ramon! Ramon, îndreaptă pieptene spre mine! 248 00:21:46,950 --> 00:21:51,741 Împuşcă-mă enorm val fierbinte înapoi aici! 249 00:21:55,741 --> 00:21:59,783 Fuge? Să mergem după el! 250 00:21:59,991 --> 00:22:04,450 Hai să alergăm noaptea! Prinde-l! 251 00:22:45,075 --> 00:22:48,200 - Noapte bună, doamnă. - Noapte bună, Marcellina. 252 00:23:22,928 --> 00:23:25,970 Buna ziua? Acesta este Ghigo, cine este acesta? 253 00:23:26,116 --> 00:23:29,783 - Aceasta este doamna Millozzi. - Ce plăcere să aud de la tine! 254 00:23:29,944 --> 00:23:33,736 - Sunt entuziasmat, chiar sunt. - Nu te entuziasma. 255 00:23:33,991 --> 00:23:37,658 Te sun să-ți spun asta nu ar trebui să îndrăznești să faci asta 256 00:23:37,866 --> 00:23:43,325 la un pas de sotul meu! - Mă suni doar ca să-mi spui asta? 257 00:23:43,575 --> 00:23:45,866 Sigur, ce altceva? 258 00:23:45,980 --> 00:23:49,646 Dacă soțul meu a observat, ar fi putut fi o tragedie. 259 00:23:50,717 --> 00:23:56,217 Îmi imaginez... mă suni de la camera ta. Soțul tău este acolo? 260 00:23:56,366 --> 00:23:59,741 - Nu, soțul meu a plecat. - La stânga? 261 00:23:59,991 --> 00:24:04,866 Da, de aceea te-am sunat, pentru a clarifica situația. Noapte bună! 262 00:24:05,373 --> 00:24:06,998 Un moment! 263 00:24:10,509 --> 00:24:12,259 Stânga. 264 00:24:21,939 --> 00:24:24,772 Drum întrerupt. 265 00:24:25,627 --> 00:24:30,585 Fugar viclean, dar a găsit pâine și brânză pentru dinți. 266 00:24:30,715 --> 00:24:33,840 Acolo e mașina, trebuie să fie și el acolo. Pe el! 267 00:24:33,970 --> 00:24:37,262 Uită-te și în coșuri. Trebuie să fie undeva. 268 00:24:37,532 --> 00:24:40,490 Uită-te în interiorul coșurilor de gunoi. 269 00:24:40,778 --> 00:24:45,486 Devin o fiară! El a fost aici, nu ar fi putut zbura departe. 270 00:24:46,029 --> 00:24:51,321 Glisăm tastele. Îl fac să regrete ziua de naștere! 271 00:24:51,658 --> 00:24:55,253 Nu știe că suntem o bandă de o inteligenţă fără precedent. 272 00:24:55,357 --> 00:24:59,440 Este foarte priceput, dar o va face nu scăpa. Să-l găsim! 273 00:24:59,678 --> 00:25:03,220 Să căutăm peste tot. 274 00:25:03,548 --> 00:25:09,048 Să fim tare cu mașinile! Trebuie să-l găsim! 275 00:25:10,912 --> 00:25:14,854 - Domnule primar, bună seara. - Bună seara, doamnă. 276 00:25:15,028 --> 00:25:16,528 ce faci? 277 00:25:18,436 --> 00:25:21,526 am schimbat becul, Si eu fac aceste meserii. 278 00:25:21,582 --> 00:25:24,332 - Mai trebuie să schimbi multe? - Cinci. 279 00:25:24,584 --> 00:25:27,251 - Cinci? Loc de muncă bun. - Mulţumesc. 280 00:25:27,514 --> 00:25:30,931 - Noapte bună, domnule primar. - Noapte buna... 281 00:25:40,033 --> 00:25:42,325 - Cine este? - Sunt Lorenzo. 282 00:25:42,941 --> 00:25:46,774 Am uitat niște cărți și chei, deschide, repede. 283 00:26:00,645 --> 00:26:03,020 Tu? Dar... 284 00:26:05,126 --> 00:26:08,584 Iertare. mi-a fost frică nu ai deschide, trebuia. 285 00:26:08,921 --> 00:26:12,546 - De ce ai venit? - Apelul tău telefonic. 286 00:26:12,676 --> 00:26:17,301 - Am crezut că este o invitație. - Ai înțeles greșit. am spus nu. 287 00:26:17,575 --> 00:26:22,033 esti sigur? Uite, ți-am adus un cadou. 288 00:26:22,241 --> 00:26:25,158 L-am pescuit singur, la o adâncime de 30 de metri. 289 00:26:25,366 --> 00:26:27,950 Este riscant să prinzi un grup, 290 00:26:28,158 --> 00:26:30,950 dar pentru o femeie ca tine merită riscul. 291 00:26:31,040 --> 00:26:33,415 Pleacă, cineva ne poate vedea! 292 00:26:33,741 --> 00:26:36,991 Ți-e frică doar de asta sau de a fi fericit? 293 00:26:37,160 --> 00:26:39,076 Pleacă de aici! 294 00:26:43,158 --> 00:26:45,151 Nasul meu... 295 00:26:45,276 --> 00:26:48,667 - Doamne! Nasul meu... Uite. - Îmi pare rău. 296 00:26:48,783 --> 00:26:51,825 Nu e nimic, am nevoie doar niște bumbac și alcool. 297 00:26:52,002 --> 00:26:54,460 Nu aș vrea să am o hemoragie. 298 00:26:56,084 --> 00:27:00,543 Spune adevărul, ai pus sânge de grupare pe nas. 299 00:27:01,208 --> 00:27:05,333 - Da, recunosc. - Aţi înţeles greşit, domnule Buccilli. 300 00:27:05,502 --> 00:27:08,335 Poate am inteles gresit, dar spune-mi Ghigo. 301 00:27:08,645 --> 00:27:11,603 Te rog, nu cred ar trebui să fim mai puțin formali. 302 00:27:11,955 --> 00:27:15,038 - Ești foarte încăpățânat. - E puterea mea. 303 00:27:15,129 --> 00:27:19,004 E bine să-ți asumi riscuri când merită. 304 00:27:19,204 --> 00:27:22,246 Ajunge la fața locului neanunțat și zack! 305 00:27:24,051 --> 00:27:27,009 Sunt parașutist și psiholog. 306 00:27:27,241 --> 00:27:32,366 Nu m-ai sunat în seara asta pentru a mă certa pentru bilet. 307 00:27:32,575 --> 00:27:35,825 - Ce vrei să spui? - Puteai să mă suni mâine. 308 00:27:35,977 --> 00:27:38,394 Atunci de ce aș fi sunat? 309 00:27:38,658 --> 00:27:40,741 Pentru că erai singur. 310 00:27:47,575 --> 00:27:49,658 Am fost singur? 311 00:27:52,825 --> 00:27:55,741 Tu ce mai faci? Am fost singur în seara asta? 312 00:27:56,788 --> 00:27:59,163 Nu te încurca. 313 00:28:04,912 --> 00:28:07,787 Scuză-mă, poate Am băut puțin prea mult în seara asta. 314 00:28:09,633 --> 00:28:11,425 Este timpul să mergem la culcare. 315 00:28:14,049 --> 00:28:16,029 În ce sens? 316 00:28:17,902 --> 00:28:21,729 Te întorci la tine acasă ca un băiețel bun. 317 00:28:21,803 --> 00:28:24,553 - Ești destul de sigur? - Da. 318 00:28:24,808 --> 00:28:27,141 Aș prefera să nu. 319 00:28:27,381 --> 00:28:29,840 Simt că am fost clar. 320 00:28:29,981 --> 00:28:31,689 Da. 321 00:28:34,936 --> 00:28:37,103 Oricum, mulțumesc pentru seară. 322 00:28:39,825 --> 00:28:41,991 Copilul pleacă. Noapte bună. 323 00:28:42,082 --> 00:28:44,040 Pentru dumneavoastră, domnule Buccilli. 324 00:28:53,530 --> 00:28:58,155 M-ai tachinat cu telefonul. Acum o să-ți arăt copilul. 325 00:28:59,975 --> 00:29:02,642 Vei vedea ce iti face copilul! 326 00:30:43,819 --> 00:30:46,278 Bine că te-am cunoscut, don Eusebio. 327 00:30:46,450 --> 00:30:50,700 E mașina lui Ghigo Buccilli. Pot spune că este în patrulare. 328 00:30:50,950 --> 00:30:55,575 Merge prost și uita sa plateasca asigurarea. 329 00:30:55,783 --> 00:30:58,616 - Mulțumesc pentru călătorie. - Cu plăcere. 330 00:30:58,770 --> 00:31:00,770 ticăloșii ăia mi-au furat cheile. 331 00:31:00,876 --> 00:31:04,251 Iau mașina soției mele și întoarce-te pe drum. 332 00:31:05,033 --> 00:31:09,151 Poate se va plânge că m-am trezit ea sus. Nu te căsători! 333 00:31:09,229 --> 00:31:14,503 Nu glumi pe subiect, eu sunt împotriva celibatului bisericesc. 334 00:31:14,616 --> 00:31:19,283 Mi-aș dori o soție drăguță. Dar du-te și explică-i lui Wojtyla! 335 00:31:19,397 --> 00:31:21,064 - Noapte bună. - Noapte bună. 336 00:32:30,075 --> 00:32:33,366 - Lorenzo, ce se întâmplă? - Taci, cățea, te omor! 337 00:32:33,616 --> 00:32:36,575 Vă omor pe amândoi! Mai întâi îl voi omorî pe el și apoi pe tine! 338 00:32:36,783 --> 00:32:39,783 Mai întâi tu și apoi el si atunci ma voi sinucide si pe mine, poate! 339 00:32:39,884 --> 00:32:42,342 Nu știam că e aici! 340 00:32:42,968 --> 00:32:46,510 Nu știai? În această dimineață chiar te-ai prefăcut că nu-l cunoști! 341 00:32:46,608 --> 00:32:49,081 - Am de gând să te omor! - Nu, lasă-mă să explic! 342 00:32:49,149 --> 00:32:52,607 - Nu, te omor! - Acela de acolo nu este... 343 00:32:52,918 --> 00:32:54,918 Doamne, uită-te la el! 344 00:32:57,271 --> 00:32:59,104 Calmează-te, eh? 345 00:32:59,265 --> 00:33:02,224 Dar. Are saliva, ce sa întâmplat? 346 00:33:02,283 --> 00:33:06,658 - S-a speriat. - Desigur, cu mizeria pe care am făcut-o. 347 00:33:06,866 --> 00:33:09,741 - Era bolnav la suflet? - Nu știu. 348 00:33:09,918 --> 00:33:13,209 - Pacient cu inima, hipertensiv? - Nu știu! 349 00:33:13,332 --> 00:33:15,790 Cum de nu stii? te omor! 350 00:33:16,194 --> 00:33:21,194 Mă înșeli cu un bărbat a cui nu cunoști sănătatea? Curvă! 351 00:33:24,256 --> 00:33:26,381 - Ce s-a întâmplat? - Cred că a murit. 352 00:33:26,537 --> 00:33:29,079 - Mort? - L-ai ucis! 353 00:33:29,303 --> 00:33:31,928 Dar... nici măcar nu am închis. 354 00:33:36,575 --> 00:33:38,575 Poate a încercat să se sinucidă. 355 00:33:45,450 --> 00:33:49,116 E viu. Porcul este încă în viață. 356 00:33:54,908 --> 00:33:56,491 Gigliola! 357 00:33:57,264 --> 00:34:00,056 In sfarsit! Cum a mers la spital? 358 00:34:00,139 --> 00:34:04,931 Douăsprezece consultații și patru operații. Toată lumea s-a îmbolnăvit astăzi. 359 00:34:05,241 --> 00:34:08,866 Ți-am făcut o cină bună. Gruper fiert cu maioneză. 360 00:34:09,075 --> 00:34:13,908 - Ai reușit și zilele trecute. - Da, dar ți-a plăcut atât de mult. 361 00:34:14,116 --> 00:34:19,033 Să nu exagerăm. Dacă voi continua mâncând grupare, o să-mi crească aripioare. 362 00:34:20,741 --> 00:34:22,616 Nu sunt acolo pentru nimeni. 363 00:34:24,783 --> 00:34:28,325 Buna ziua? Da, salut, sunt Gigliola. 364 00:34:30,200 --> 00:34:31,866 Da. 365 00:34:32,075 --> 00:34:35,075 Este fratele tău, ceva grav trebuie să se fi întâmplat. 366 00:34:36,575 --> 00:34:38,575 Da? Ce? 367 00:34:40,116 --> 00:34:43,866 Dacă vrei, vin. Ce s-a întâmplat? esti bolnav? 368 00:34:44,575 --> 00:34:46,575 Lorenzo, ce ai făcut? 369 00:34:47,994 --> 00:34:52,536 - Da, voi fi chiar acolo! Nemernic! - Ce s-a întâmplat? 370 00:34:52,783 --> 00:34:56,700 Lia cu Ghigo Buccilli, poți imagina? Le-a găsit în pat! 371 00:34:56,908 --> 00:35:00,116 - Lia în pat cu Buccilli? - Nenorocitul ăla! 372 00:35:00,325 --> 00:35:05,158 - Ce ți-a spus? - Buccilli a avut un accident vascular cerebral. 373 00:35:06,991 --> 00:35:09,950 Dumnezeul meu! Un accident vascular cerebral... 374 00:35:11,051 --> 00:35:13,051 Cum poți spune atac de cord? 375 00:35:14,012 --> 00:35:17,762 - Ești sigur că este un atac de cord? - Infarct, da. 376 00:35:17,985 --> 00:35:20,277 - Ce acum? - Nimic. 377 00:35:20,463 --> 00:35:24,630 Mâine O sa fac niste teste pe el. 378 00:35:24,908 --> 00:35:29,325 Nu trebuie să vă supărați, primele clipe sunt cele mai periculoase 379 00:35:29,533 --> 00:35:33,658 și dacă reușește, va fi bine, dar va dura ceva timp. 380 00:35:33,908 --> 00:35:37,075 Sfinte porcării! Va trebui să chem o ambulanță. 381 00:35:37,236 --> 00:35:40,236 - Ce ambulanta! - Cum vrei să-l transporti? 382 00:35:40,322 --> 00:35:43,780 - Nu-l putem muta. - Nu putem? 383 00:35:44,200 --> 00:35:48,200 Nu-l putem muta, el nu trebuie absolut să se miște. 384 00:35:48,658 --> 00:35:52,408 Dacă îl muți, moare. Trebuie să rămână acolo unde este. 385 00:35:53,075 --> 00:35:58,450 Trebuie să rămână unde este? Aici? Nu pot ține un porc în patul meu. 386 00:35:58,801 --> 00:36:03,551 - Dacă moare, l-ai ucis. - Eu? Ce treaba am eu cu el? 387 00:36:03,658 --> 00:36:07,616 Să fim clari. Să presupunem este transportabil si nu este. 388 00:36:07,731 --> 00:36:12,106 Imaginează-ți ambulanța care vine aici a lua pe targă, 389 00:36:12,314 --> 00:36:16,814 din casa primarului, Ghigo Buccilli, cu faima pe care o are! 390 00:36:17,116 --> 00:36:19,658 Ar fi o mare umilire. 391 00:36:20,450 --> 00:36:24,075 Buccilli în patul tău este ca un înțepător pară, o atingi și te ustură. 392 00:36:24,283 --> 00:36:26,491 Gândește-te la petrecere. Ce cifra de rahat! 393 00:36:26,700 --> 00:36:30,366 - Cât va sta la mine acasă? - Trei sau patru... 394 00:36:30,481 --> 00:36:33,731 - Zile? - Săptămâni! 395 00:36:34,783 --> 00:36:36,450 Săptămâni? 396 00:36:43,254 --> 00:36:47,129 Ai auzit asta? Din cauza ta va sta aici săptămâni întregi! 397 00:36:47,253 --> 00:36:50,783 am ieșit iar voi doi v-ați dus direct în pat! 398 00:36:51,490 --> 00:36:56,365 O voi spune din nou. Mi-a pus biletul în poșetă. 399 00:36:56,450 --> 00:37:00,991 El ți-a imitat vocea pentru a se ridica, este un diavol, sângerează la comandă. 400 00:37:01,200 --> 00:37:04,616 În loc de flori mi-a adus un pește și cât eram în baie, 401 00:37:04,731 --> 00:37:08,272 s-a ascuns în pat. crezi? - Nu, nu cred! 402 00:37:08,450 --> 00:37:13,158 Atunci ai dreptate, a fost iubitul meu din ziua în care ne-am căsătorit. 403 00:37:13,647 --> 00:37:15,897 Prima noapte s-a ascuns sub pat. 404 00:37:15,950 --> 00:37:18,908 În fiecare seară mă duce în dulap când adormi. 405 00:37:19,825 --> 00:37:23,366 - Dar eu... Dorm atât de mult? - Știi ce adaug? 406 00:37:23,616 --> 00:37:27,741 După ce venim la bucătărie și faceți orgii cu chelnerița. 407 00:37:27,950 --> 00:37:29,729 Marcellina? 408 00:37:29,806 --> 00:37:32,296 Marcellina! 409 00:37:32,489 --> 00:37:35,739 Dacă ea găsește porcul în pat, va fi mizerie. 410 00:37:53,325 --> 00:37:56,575 Adriano Celentano este aici, vrea un autograf de la tine. 411 00:37:57,741 --> 00:38:00,533 Slavă Domnului ca nu a observat nimic! 412 00:38:00,678 --> 00:38:04,345 Trezește-te, Marcellina! Trezeşte-te! 413 00:38:05,092 --> 00:38:09,467 ce vrei? Nu fi prost, domnule. 414 00:38:09,825 --> 00:38:12,491 La ce te gandesti? Ridică-te, grăbește-te. 415 00:38:12,613 --> 00:38:16,613 - De ce? Este târziu? - Nu, e devreme și ești concediat. 416 00:38:16,829 --> 00:38:18,662 - Concedat? - Da. 417 00:38:19,658 --> 00:38:22,533 - Pe loc! - Concedat? Dar... 418 00:38:23,982 --> 00:38:27,357 - Du-te. - Ce am făcut? 419 00:38:27,416 --> 00:38:30,333 Tu dormi, casa e plină de praf, sunt pești în jur. 420 00:38:30,533 --> 00:38:32,908 - Pește? - Grupare! 421 00:38:32,990 --> 00:38:36,157 - Aici, cumpără ce vrei. - Dar ce? 422 00:38:36,444 --> 00:38:40,194 - Nu știu, o barcă. - Unde mă duc așa târziu? 423 00:38:40,286 --> 00:38:43,094 Oriunde vrei tu, dar pleacă dracului afară! 424 00:38:43,167 --> 00:38:46,158 Du-te în Filipine, e plin de femei de curățenie acolo! 425 00:38:50,408 --> 00:38:53,283 - Ce faci? - Plec! 426 00:38:53,405 --> 00:38:57,239 Convenabil, nu? Mă lași în necaz cu iubitul tău pe moarte. 427 00:38:57,446 --> 00:39:01,904 Trebuie să rămâi sau vom ajunge în gura tuturor! 428 00:39:02,098 --> 00:39:06,556 Deci ce ar trebui să fac? Stai aici și acceptă-ți insultele? 429 00:39:06,748 --> 00:39:11,248 Ai vrut această situație, asa ca ramai aici sa fii sluga! 430 00:39:11,559 --> 00:39:15,725 Camera Marcellinei este liberă. Al cui este acesta? 431 00:39:15,910 --> 00:39:20,201 L-ai găsit! Este nota că idiotul acela pus în geantă. 432 00:39:20,520 --> 00:39:24,645 Idiotul ăla sau alt idiot? Vreau sa vad cine raspunde! 433 00:39:24,720 --> 00:39:28,428 Mi s-au deschis ochii în seara asta, Am devenit vulpe! 434 00:39:28,630 --> 00:39:31,171 Pisica e în geantă... 435 00:39:31,545 --> 00:39:34,712 Să vedem cine răspunde la acest număr. 436 00:39:40,491 --> 00:39:46,116 „Bună seara. Acesta este Ghigo Buccilli, repet Ghigo Buccilli" 437 00:39:46,403 --> 00:39:49,861 „vorbind de la robotul său telefonic.” 438 00:39:49,967 --> 00:39:52,547 „Sunt momentan plecat de acasă” 439 00:39:52,611 --> 00:39:55,611 „dar dacă în seara asta ai nevoie un grupator urgent" 440 00:39:56,116 --> 00:39:59,792 „Ma poți suna la 24279”. 441 00:39:59,866 --> 00:40:03,366 - Acesta este numărul meu! - "Repet, 24279." 442 00:40:03,520 --> 00:40:06,895 - Ăsta e numărul meu... - „Unde voi sta toată noaptea”. 443 00:40:10,866 --> 00:40:16,200 Criminalul a lăsat numărul nostru pe robotul telefonic. 444 00:40:17,255 --> 00:40:20,796 - Ce? - Ştia că va petrece noaptea aici. 445 00:40:21,075 --> 00:40:24,075 - Și tu știai! - Tipul acela e nebun! 446 00:40:24,215 --> 00:40:28,048 Acum trebuie să fug la el acasă sa sterg banda! 447 00:40:28,319 --> 00:40:33,194 Dacă îl sună cineva, înțelege că e aici și va fi o porcărie! 448 00:40:33,450 --> 00:40:36,200 - Unde locuieste porcul? - Nu știu. 449 00:40:36,786 --> 00:40:40,494 O voi găsi eu, Oricum devin vulpe. 450 00:40:46,866 --> 00:40:52,033 Aici. Cheile casei. Permis de conducere. „Via Paganini 3”. 451 00:40:52,217 --> 00:40:54,884 - Unde te duci? - Mă duc în camera de serviciu. 452 00:40:55,053 --> 00:40:58,178 - Dă-mi cheile mașinii. - Nu mai are benzină. 453 00:40:58,309 --> 00:41:01,392 Ca de obicei! Îl voi folosi pe cel al iubitului tău. 454 00:41:05,658 --> 00:41:08,991 fiară murdară, mi-ai împuțit casa! 455 00:41:24,779 --> 00:41:27,113 Vei ajunge la finalul pe care îl meriți. 456 00:41:27,411 --> 00:41:31,077 Te voi arunca pe trotuar printre mucuri de țigară și scuipat. 457 00:41:37,598 --> 00:41:40,139 Pleacă, ai terminat de spart mingile mele! 458 00:41:41,866 --> 00:41:44,283 M-a aruncat un pește în față? 459 00:41:44,732 --> 00:41:46,573 Nu. Nu am fost eu. 460 00:41:46,721 --> 00:41:51,200 Se bate joc de mine si el! Ce indignare! 461 00:41:51,292 --> 00:41:53,583 Trebuie să vă prind, fiare! 462 00:42:44,605 --> 00:42:47,088 - Buna ziua! - Dragă, tu ești? Este Gigliola. 463 00:42:47,200 --> 00:42:49,908 Am sunat toată seara. Ce sa întâmplat cu tine? 464 00:42:50,092 --> 00:42:54,301 Scuze, dar... dorm. Am să vorbesc cu tine mâine. 465 00:42:56,269 --> 00:43:00,102 Cumnata mea! Frumoasă familie de încornuri. 466 00:43:00,908 --> 00:43:06,075 „Acesta este Ghigo Buccilli, eu sunt ieșit momentan din casă, dar..." 467 00:43:08,678 --> 00:43:12,637 „Ea este Francesca, aștept cu nerăbdare pentru tine și grupul tău." 468 00:43:12,776 --> 00:43:17,690 „Ghigo, soțul meu a plecat pentru Florenta. Vino cu grupul." 469 00:43:17,780 --> 00:43:20,030 Omule prost! 470 00:43:58,307 --> 00:44:01,194 Iată mașina pentru reptile! Stop! 471 00:44:01,245 --> 00:44:06,325 Îl avem! Am terminat manevra de încercuire. 472 00:44:06,447 --> 00:44:10,489 Adu-l la mine mort sau viu, de data asta îi voi bea sângele. 473 00:44:10,697 --> 00:44:13,405 - Nu e aici! - Trebuie să fie undeva! 474 00:44:13,575 --> 00:44:18,991 Nu poate scăpa, trebuie să fie... Când îl prind, îl voi jupui! 475 00:44:19,192 --> 00:44:22,692 Bravo, sparge totul violent! 476 00:44:22,825 --> 00:44:27,034 Bate asa cum ai bate mama ta, violent! 477 00:44:27,212 --> 00:44:30,487 Suntem gașca apocalipsei. 478 00:44:30,565 --> 00:44:34,754 Pe unde trecem iarba nu mai crește. Sparge! 479 00:44:46,045 --> 00:44:48,831 Opreste-te, toata lumea! Este suficient pentru data asta. 480 00:44:48,932 --> 00:44:53,241 O treabă drăguță la mașină. Să mergem! 481 00:44:53,394 --> 00:44:55,799 Ne putem permite niște distracție. 482 00:44:56,012 --> 00:45:00,178 Să mergem la gară să joci la ruleta rusă 483 00:45:00,270 --> 00:45:04,311 cu capete de vagabonzi, indivizi inutili de exterminat! 484 00:45:04,473 --> 00:45:07,431 Ţipăt! 485 00:45:08,806 --> 00:45:12,098 Ce dezgustător! O noapte de iad. 486 00:46:04,420 --> 00:46:08,837 Doamne, te implor, fă-l să se vindece. Îl voi omorî mai târziu. 487 00:46:43,991 --> 00:46:47,533 Fă loc, fă loc. Scuzați-mă. 488 00:46:47,741 --> 00:46:49,783 Stai pe spate, clar. 489 00:46:49,970 --> 00:46:53,012 E Ghigo, chiar e Ghigo! 490 00:46:53,157 --> 00:46:55,449 In casa primarului! 491 00:46:55,504 --> 00:46:58,206 Era în pat cu doamna Millozzi! 492 00:46:59,949 --> 00:47:03,532 atac de cord sexual, accident la locul de munca! 493 00:47:06,533 --> 00:47:09,366 Am deja titlul, „Primarul cu coarne”. 494 00:47:11,408 --> 00:47:15,325 Încornorat! Încornorat! Încornorat! 495 00:47:20,491 --> 00:47:24,825 Pipi... Pipi... 496 00:47:25,775 --> 00:47:27,525 Pipi... 497 00:47:47,283 --> 00:47:50,200 - Ce este? Trebuie să faci pipi? - Da... 498 00:47:50,408 --> 00:47:55,075 - Nu te poți mișca. - Trebuie să fac pipi... 499 00:47:55,283 --> 00:47:58,866 Sfinte porcării! Am să văd ce se poate face. 500 00:47:59,075 --> 00:48:02,700 - Totuși, nu este ușor, nu? - Grăbește-te! 501 00:48:06,654 --> 00:48:11,071 Nu avem nimic altceva, descurcă-te cu asta. 502 00:48:14,738 --> 00:48:16,488 nu pot sa reusesc... 503 00:48:23,626 --> 00:48:26,834 Grăbește-te! Grabă! 504 00:48:45,700 --> 00:48:48,283 Vaca sfântă! Ce burghiu! 505 00:48:53,241 --> 00:48:54,908 Curvă! 506 00:48:56,248 --> 00:49:00,040 ce faci? Mă lași în pace? 507 00:49:16,483 --> 00:49:18,692 Dacă te uiți la mine, mă blochezi. 508 00:49:22,200 --> 00:49:25,116 Scuzați-mă? Poti sa faci... 509 00:49:31,803 --> 00:49:33,220 Mai tare. 510 00:49:48,116 --> 00:49:51,116 - Am terminat. - Am văzut. 511 00:49:51,394 --> 00:49:55,310 Ai umplut rezervorul. Apă și ulei bine? 512 00:49:55,450 --> 00:49:57,950 Iertare... Iertare... 513 00:49:58,158 --> 00:49:59,991 Mă dezgusti! 514 00:50:01,158 --> 00:50:03,575 sunt atât de bolnav... 515 00:50:04,575 --> 00:50:08,325 Am crezut că o să mor, sau mai degrabă, am crezut că da, știi? 516 00:50:08,434 --> 00:50:12,392 - Acum mor. - Sigur, cu un atac de cord. 517 00:50:15,325 --> 00:50:18,491 - Ce? - Atac de cord! Atac de cord! 518 00:50:18,920 --> 00:50:20,712 Atac de cord? 519 00:50:20,991 --> 00:50:23,991 Lorenzo, oprește-te! Știi că nu se poate agita. 520 00:50:30,283 --> 00:50:33,283 Hei tu, departe de burghiu. ce faci? 521 00:50:33,533 --> 00:50:37,408 - Trebuie să-l tratăm, nu-i așa? - Mă ocup eu de asta, scoate-l. 522 00:50:37,616 --> 00:50:40,616 - Ce este? - Un dispozitiv anti-cheat. 523 00:50:40,825 --> 00:50:45,658 - Motive de siguranță. - Nu vreau, vreau un doctor... 524 00:50:45,866 --> 00:50:49,408 - Fratele meu te tratează. - Vreau propriul meu doctor. 525 00:50:49,545 --> 00:50:52,545 Deci tot orașul va ști că ai avut un atac de cord 526 00:50:52,596 --> 00:50:54,575 în timp ce erai în pat cu soția mea! 527 00:50:54,824 --> 00:50:59,365 Domnule primar, nu am fost niciodată in pat cu sotia ta. 528 00:50:59,700 --> 00:51:03,908 - Acum ne crezi? - Da, mă prosti. 529 00:51:03,997 --> 00:51:07,789 - Vreau doctorul meu... - Nu da nume, nu? 530 00:51:08,603 --> 00:51:11,103 - Buna ziua? - Millozzi, tu ești? 531 00:51:11,186 --> 00:51:14,895 -Președinte! - Sunt supărat. 532 00:51:15,481 --> 00:51:20,481 Nu te-ai întâlnit cu Gruber. Înțelegi ce ai făcut? 533 00:51:20,658 --> 00:51:24,450 Am pierdut o afacere de milioane, de miliarde! 534 00:51:24,735 --> 00:51:27,485 Esti un incapabil, un idiot, un imbecil! 535 00:51:27,600 --> 00:51:30,059 Millozzi, ești un leneș! 536 00:51:31,241 --> 00:51:35,241 Ce mai faci acasă? Este 9 și jumătate! Du-te la muncă! 537 00:51:35,394 --> 00:51:39,394 Noaptea în loc de petrecere, du-te la culcare! 538 00:51:39,755 --> 00:51:43,796 Din cauza lui îmi pierd și locul de muncă! 539 00:51:43,950 --> 00:51:45,825 În principal din cauza ta! 540 00:51:45,884 --> 00:51:50,467 Soția ta nu este de vină. Nu s-a întâmplat nimic între noi. 541 00:51:50,731 --> 00:51:53,689 - Nu te deranja, nu crede. - Eu nu te cred. 542 00:51:53,835 --> 00:51:57,960 - Mă duc la muncă, nu te mișca. - Cum? Am un atac de cord. 543 00:51:58,145 --> 00:52:01,560 Exact! Stai în față la fereastra sufrageriei, 544 00:52:01,754 --> 00:52:06,754 ca să te pot urmări din biroul meu. Nu lua nicio inițiativă! 545 00:52:33,491 --> 00:52:37,116 ce faci? Semnați tabelul? 546 00:52:37,325 --> 00:52:41,783 Da. Dacă mâine voi fi transferat, cel puțin știi al cui este acesta. 547 00:52:41,920 --> 00:52:45,087 - Ce este? - Este dosarul lui Buccilli. 548 00:52:46,908 --> 00:52:48,658 O să am grijă de asta. 549 00:52:48,866 --> 00:52:52,658 Despre Buccilli, Am auzit lucruri bune despre el. 550 00:52:52,935 --> 00:52:56,060 Ieri după-amiază l-au văzut făcându-se în mașină 551 00:52:56,200 --> 00:53:00,658 cu sotia avocatului. Când un soț este distras... 552 00:53:12,158 --> 00:53:15,825 - Domnule primar, ce se întâmplă? - Mi-am uitat ochelarii! 553 00:53:17,350 --> 00:53:21,100 Lia! De ce nu ești la fereastră? ce faci? 554 00:53:21,200 --> 00:53:24,283 Despre ce urli? Fac electrocardiograma. 555 00:53:24,389 --> 00:53:29,056 Îți urmărești iubitul? Să vă fie rușine! Pleacă de aici! 556 00:53:30,450 --> 00:53:34,241 Domnule primar, la vârsta dumneavoastră nu ar trebui să alergi în sus și în jos pe scări. 557 00:53:34,450 --> 00:53:38,783 iti bat joc? Viața ta atârnă printr-un fir pe care îl pot tăia! 558 00:53:38,991 --> 00:53:41,700 Opreste-te! Nu vezi că e bolnav? 559 00:53:43,033 --> 00:53:47,200 - Cât de rău? - Nu te poţi ridica din pat. 560 00:53:47,408 --> 00:53:51,533 Nu te agita. Trebuie luați două cardiotonice pe zi. 561 00:53:51,741 --> 00:53:55,283 Asigurați-vă că urmați o dietă ușoară, fara sare si fara grasime. 562 00:53:55,491 --> 00:53:58,533 Ai înțeles asta, servitoare? Fara sare si fara grasime. 563 00:53:58,663 --> 00:54:03,038 Atmosfera din casă trebuie fii senin, spre binele tuturor. 564 00:54:03,325 --> 00:54:07,450 Să facem ca Crăciunul! Pruncul Isus a sosit. 565 00:54:07,658 --> 00:54:12,033 Stai calm! Eu cer asta pacientul să fie respectat. 566 00:54:12,491 --> 00:54:14,825 Nu face o scenă pentru el. 567 00:54:15,950 --> 00:54:18,408 Dacă moare în casa ta, ar fi o mare mizerie. 568 00:54:20,408 --> 00:54:24,158 Fac acest gest, pentru a speria moartea. 569 00:55:28,337 --> 00:55:31,420 Acesta este peste congelat, nu are gust de nimic. 570 00:55:31,471 --> 00:55:34,971 De ce ai aruncat grupul meu? A fost foarte proaspăt. 571 00:55:35,283 --> 00:55:38,366 Aș fi mai degrabă să te dau afară, dar nu te putem muta. 572 00:55:38,575 --> 00:55:42,241 Are dreptate, peștele ăsta e nasol. Nu este nimic altceva de mâncat? 573 00:55:42,394 --> 00:55:46,435 - Fratele tău a spus dietă ușoară! - Pentru el. 574 00:55:46,700 --> 00:55:50,033 Pentru toată lumea! Nu suntem într-un restaurant. 575 00:55:50,241 --> 00:55:54,825 Nu-mi răspunde sau îmi pun mâinile asupra ta. Îți voi sparge fața! 576 00:55:55,033 --> 00:55:59,741 De ce strigi cu doamna ta? E atât de frumoasă. 577 00:55:59,950 --> 00:56:03,325 Cer pacientului a fi respectat. 578 00:56:03,384 --> 00:56:07,259 Nu face o scenă. Dacă moare la acasă, ar fi o mare mizerie. 579 00:56:07,405 --> 00:56:09,405 Ce faci cu sticla aia? 580 00:56:09,622 --> 00:56:12,955 Am vrut să-ți ofer un pahar de alb. Daca iti place... 581 00:56:13,279 --> 00:56:15,279 Fara eticheta? 582 00:56:15,528 --> 00:56:19,778 Cu peste Sunt obișnuit să beau șampanie. 583 00:56:20,575 --> 00:56:23,033 Curăță-mi mărul. 584 00:56:27,866 --> 00:56:31,825 Apple este în regulă sau preferați avocado, mango, papaya? 585 00:56:31,931 --> 00:56:35,139 De fapt mi-as dori căpșuni sălbatice. 586 00:56:53,408 --> 00:56:56,533 Cel puțin, Scufița Roșie a făcut-o pentru bunica ei! 587 00:56:57,783 --> 00:57:02,200 - Domnule primar, trebuie să semnăm. - Toate chestiile astea? 588 00:57:02,360 --> 00:57:05,443 Ai lipsit de la Primărie timp de o săptămână. 589 00:57:08,033 --> 00:57:10,325 - Buna ziua? - Vor să vorbească cu primarul. 590 00:57:10,533 --> 00:57:14,450 Sunt eu. Scuză-mă, ei vor sa vorbesc cu primarul. 591 00:57:14,658 --> 00:57:19,241 Adu chestia asta pe biroul meu, apoi vin să semnez. 592 00:57:19,450 --> 00:57:23,491 - Buna ziua? - Bună dimineața, domnule primar, sunt Ghigo. 593 00:57:23,700 --> 00:57:28,866 - Ce acum? - De când m-am plictisit 594 00:57:29,075 --> 00:57:33,491 si sotia ta a plecat... - Totul este sub control. 595 00:57:33,592 --> 00:57:36,794 Aș vrea să mă aduci ceva de citit. 596 00:57:36,908 --> 00:57:40,741 Mickey Mouse, Intrepid și mai ales vreo revistă anume. 597 00:57:41,231 --> 00:57:44,000 - Automobilism? - Nu, cu atât mai mult... 598 00:57:44,075 --> 00:57:48,116 - Motociclism. - Nu, reviste pentru adulți. 599 00:57:48,410 --> 00:57:51,076 imi plac mult. 600 00:57:51,342 --> 00:57:55,592 Ți se pare că primarul pot cumpăra ziare pornografice? 601 00:57:55,645 --> 00:57:59,895 - Nu vorbi prostii. - Te rog nu mă contrazice. 602 00:58:00,283 --> 00:58:03,450 Mă simt deja agitat, dacă mă contrazici, o să fiu bolnav, 603 00:58:03,533 --> 00:58:05,950 imi sparge vena. Vă rog! 604 00:58:19,962 --> 00:58:23,587 - Ai debarcat aseară? - Treizeci de zile de navigație. 605 00:58:23,694 --> 00:58:27,153 Dă-mi Playman, Playboy, orice ai ceva pornografic. 606 00:58:27,306 --> 00:58:31,014 Da, le ascund pentru că acel primar nemernic e moralist. 607 00:58:31,083 --> 00:58:34,491 Nu jignești autoritatea, nu? 608 00:59:07,866 --> 00:59:10,033 Ce vrei să-mi faci? 609 00:59:10,241 --> 00:59:12,908 Mi-a trecut prin minte... 610 00:59:13,029 --> 00:59:16,154 Să încerc să... Să te rad. 611 00:59:16,295 --> 00:59:18,879 Gandeste-te asta azi Trebuia să fiu la Roma 612 00:59:19,017 --> 00:59:23,184 pentru a obține finanțare de la minister și cumpără două bărci de pescuit. 613 00:59:23,235 --> 00:59:26,888 În schimb, sunt blocat în pat si la revedere finantare! 614 00:59:27,295 --> 00:59:30,420 Toate lucrurile luate în considerare, ce imi pasa? Sunt asigurat. 615 00:59:30,661 --> 00:59:35,077 - Cu cine, dacă îmi permit? - Cu tine. 616 00:59:35,176 --> 00:59:39,217 Am politica neașteptată cu compania dumneavoastră de asigurări. 617 00:59:39,418 --> 00:59:43,293 În acest moment, trebuie să-mi rambursați finantarea. 618 00:59:45,116 --> 00:59:47,116 Cât este, scuze? 619 00:59:47,247 --> 00:59:49,247 300 de milioane. 620 00:59:49,732 --> 00:59:52,482 Iată-ne vorbim de 300 de milioane! 621 00:59:52,564 --> 00:59:56,147 - Cine a avut atacul de cord? - Ei bine... Un pacient cu inima. 622 00:59:56,450 --> 01:00:00,616 Durerea asta în fundul pacientului vrea 300 de milioane. 623 01:00:00,825 --> 01:00:04,825 Sediul trebuie să trimită un medic de încredere. 624 01:00:06,845 --> 01:00:09,095 - Pe site-ul? - Pe site-ul. 625 01:00:15,908 --> 01:00:20,033 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. Casa domnului Buccilli? 626 01:00:20,241 --> 01:00:23,325 Sunt doctorul Assicurissima. 627 01:00:23,478 --> 01:00:26,353 Profesore, sunteți așteptat. Vă rog. 628 01:00:51,783 --> 01:00:53,866 Fără îndoială. 629 01:00:53,981 --> 01:00:57,564 Suntem în fața unui atac de cord provocat, probabil, 630 01:00:57,866 --> 01:01:01,825 printr-un exces de muncă. - Da, treaba! 631 01:01:02,033 --> 01:01:05,908 Da, munca. Evident Domnul Buccilli a suprasolicitat. 632 01:01:06,116 --> 01:01:09,075 - A muncit prea mult. - Despre ce te întrebi? 633 01:01:09,411 --> 01:01:13,036 Fii respectuos, durere de fund! 634 01:01:13,158 --> 01:01:16,575 Nemernicii aceia doi mi-a dat un atac de cord. 635 01:01:17,308 --> 01:01:21,849 Mai ales el. E groaznic! Când voi fi mai bine, îl voi concedia. 636 01:01:22,325 --> 01:01:24,991 - O voi păstra. - Scuza-ma... 637 01:01:25,700 --> 01:01:29,533 - Aș vrea să mă spăl pe mâini. - Te rog, baia este acolo. 638 01:01:31,408 --> 01:01:34,658 Idiotule, însoțește-l pe profesor! Idiot! 639 01:01:37,741 --> 01:01:40,950 domnule primar? Mi-am făcut bine partea? 640 01:01:41,158 --> 01:01:44,741 - Te omor! te voi sugruma! - Lorenzo! Lorenzo! 641 01:01:44,991 --> 01:01:47,658 - Doctore! - Ce se întâmplă? 642 01:01:48,283 --> 01:01:53,366 Nu știu, mi-a fost rău. Nu-mi mai amintesc nimic. 643 01:01:54,983 --> 01:01:57,108 Poate sclipiciul? 644 01:01:58,825 --> 01:02:00,825 - Aici. - Bună dimineaţa. 645 01:02:02,491 --> 01:02:05,491 Doctore, mulțumesc pentru tot. La revedere. 646 01:02:05,700 --> 01:02:09,325 Mulțumesc, dragă. Te rog, nu-l supăra. 647 01:02:09,533 --> 01:02:12,825 - Ai văzut cât de vulgar este? - Esti mai bine. 648 01:02:13,033 --> 01:02:17,158 Acești pacienți sunt în special excitabil dacă nu funcționează. 649 01:02:20,286 --> 01:02:24,033 Domnule primar ce sunteti faci îmbrăcat în chelner? 650 01:02:24,309 --> 01:02:26,754 Noi încercam costume de carnaval. 651 01:02:26,809 --> 01:02:30,903 Si doamna Lia! Dar mai sunt opt ​​luni distanță. 652 01:02:31,829 --> 01:02:35,412 Croitorii iau o veșnicie să încerci o rochie. 653 01:02:35,654 --> 01:02:39,029 - Unde vei merge de carnaval? - Trebuie să... 654 01:02:39,325 --> 01:02:44,033 Trebuie să vină un prieten de-al nostru să ne viziteze... din Cuba, cred. 655 01:02:44,084 --> 01:02:46,793 - Din Cuba? - Da, vreau să spun... 656 01:02:46,884 --> 01:02:51,217 Era în Cuba, dar cu scuza dintre trabucurile cu care era în preajmă 657 01:02:51,277 --> 01:02:53,902 iar apoi mama lui l-a trimis la Rio. 658 01:02:54,114 --> 01:02:57,856 Din Rio de Janeiro vine să petreacă carnavalul aici? 659 01:02:58,200 --> 01:03:02,033 Așa că a spus, a scris și o telegramă. 660 01:03:02,241 --> 01:03:07,575 Atunci se poate întâmpla un regres, avioane, greve. 661 01:03:07,783 --> 01:03:11,283 domnule Bazzetti, ai grijă de treaba ta. 662 01:03:11,908 --> 01:03:15,200 Bună seara. Oaspeții mesei noastre rotunde 663 01:03:15,345 --> 01:03:18,262 sunt onorabilii Bardini și Michelozzi 664 01:03:18,533 --> 01:03:22,533 să discute cele mai arzătoare aspecte ale vieții politice. 665 01:03:23,366 --> 01:03:26,783 Schimbarea la dreapta a coaliţiei guvernamentale 666 01:03:26,943 --> 01:03:31,902 este faptul interesant care reiese din analiza post-congres... 667 01:03:33,783 --> 01:03:37,241 - Ce este? - Pe canalul 2 este jocul. 668 01:03:37,371 --> 01:03:40,537 - Cui îi pasă! - Nu-ți place fotbalul? 669 01:03:40,825 --> 01:03:45,700 - Sunt interesat de această dezbatere. - E o durere în fund. 670 01:03:45,783 --> 01:03:48,575 O să fie o durere în fund noapte. 671 01:03:48,908 --> 01:03:53,408 Exagerezi! Pipi, caca, barba, parul... 672 01:03:53,616 --> 01:03:57,283 Ți-am cumpărat recorderul, Ți-am mutat patul așa, 673 01:03:57,404 --> 01:04:00,779 telefonul este acolo. Viața mea devine un iad! 674 01:04:01,075 --> 01:04:04,575 - Mă interesează politica în seara asta. - Vrei să mă supăr. 675 01:04:04,673 --> 01:04:07,737 - Fă orice vrei să faci. - O să-l sun pe fratele tău 676 01:04:07,840 --> 01:04:10,674 și spune-i că devin nervos. - Nu fi nemernic! 677 01:04:10,776 --> 01:04:16,616 Simt palpitații, mă doare o venă. Doamne, tremur! 678 01:04:16,801 --> 01:04:18,551 Bine, am înțeles! 679 01:04:21,116 --> 01:04:24,908 Juventus-Inter, un chibrit care iese la gură. 680 01:04:25,205 --> 01:04:27,713 Hai să facem un fund din Inter. 681 01:04:27,855 --> 01:04:30,230 Să nu confundăm cârpele cu mătasea. 682 01:04:32,603 --> 01:04:36,145 Urăsc fanii Inter. Haide, Causio! 683 01:04:36,408 --> 01:04:39,241 Să facem patru goluri! 684 01:04:39,292 --> 01:04:41,950 Gol! Gol! 685 01:04:43,408 --> 01:04:46,825 - Frumoasă lovitură la cap! - Frumos cu capul, nu fund! 686 01:04:46,915 --> 01:04:51,245 - Nu va mai marca niciodată un gol. - Este povestea tuturor timpurilor. 687 01:04:51,346 --> 01:04:55,283 Lovitură din dreapta, cu capul, l-a pedepsit pe portar. 688 01:04:55,491 --> 01:04:59,075 Du-te Juve! Haide, Causio! Haide, Bettega! 689 01:04:59,158 --> 01:05:02,783 Îți este greu cu noi, nu ai câștigat niciodată nimic. 690 01:05:02,928 --> 01:05:06,428 Și cele trei goluri pe care ti-am dat-o la Torino? 691 01:05:06,583 --> 01:05:10,104 Domnii sunt serviți și toate obiectivele antologia! 692 01:05:10,155 --> 01:05:14,956 - Antologie de noroc! - Nu înțelegi fotbalul! 693 01:05:15,032 --> 01:05:20,159 Unul care are 30% din greutate în exercițiu, poate înțelege sportul? 694 01:05:20,322 --> 01:05:24,239 Dar tu, fan Inter? Du-te Juve! 695 01:05:24,447 --> 01:05:26,864 Blocați-l! Blocați-l! 696 01:05:27,200 --> 01:05:29,241 Gol! Gol! 697 01:05:29,450 --> 01:05:33,741 Doamne, mi-e rău... mi se face rau... 698 01:05:33,840 --> 01:05:37,506 - Ia-o ușor! Nu face asta. - Mi se face rau... 699 01:05:37,811 --> 01:05:42,103 Sfinte porcării! Este un sport, un joc, suntem aici pentru a ne distra. 700 01:05:42,366 --> 01:05:44,366 Nu te simți rău, haide! 701 01:05:44,575 --> 01:05:48,450 Juve este o echipă foarte bună, bunicul meu a fost fan Juventus. 702 01:05:48,700 --> 01:05:51,658 - Îmi vine să mor... - Nu muri... 703 01:05:52,512 --> 01:05:55,762 - Îmi vine să mor... - Nu, nu muri, haide! 704 01:05:58,116 --> 01:06:01,450 - Vrea să moară, fugi, ajută! - Ajutor... 705 01:06:02,325 --> 01:06:05,491 - Calmează-te, nu face asta. - Îmi vine să mor... 706 01:06:05,700 --> 01:06:08,908 Dacă mori aici, mă prinzi în necaz. Fii înțelegător. 707 01:06:09,116 --> 01:06:12,533 Mergi la Juve? Mergi la Juve? 708 01:06:22,241 --> 01:06:24,783 Poți să spui ce se întâmplă? 709 01:06:25,879 --> 01:06:28,462 Dar. Lia! Neruşinat! 710 01:06:28,517 --> 01:06:33,059 ce faci? Acoperiți-vă! Pleacă de aici! Ieși! 711 01:06:33,473 --> 01:06:37,181 Nu te uita! Afară! 712 01:06:37,486 --> 01:06:40,778 - Imbecil! - Imbecil cu mine? 713 01:06:40,829 --> 01:06:45,753 Tu esti imbecilul! Ce ai tu găsit în genul ăsta de minotaur? 714 01:06:45,848 --> 01:06:48,348 Mă întrebi? Este logic. 715 01:06:48,572 --> 01:06:51,947 L-am adus acasă pentru că este un mare amant. 716 01:07:00,926 --> 01:07:04,009 O să-l repar pe marele iubit acum. 717 01:07:18,950 --> 01:07:21,366 Tăcere! Tăcere! 718 01:07:24,153 --> 01:07:29,069 - Nu auzi că lucrez? - Nu vezi că mă odihnesc? 719 01:07:30,066 --> 01:07:33,566 Nu ar fi trebuit să mergi la birou azi dimineață? 720 01:07:33,908 --> 01:07:36,033 În schimb, sunt aici să te deranjez 721 01:07:36,241 --> 01:07:39,783 și aplicați sofisticat echipament anti-cheat. 722 01:07:39,991 --> 01:07:42,575 O să mă pot odihni și noaptea. 723 01:07:42,783 --> 01:07:47,741 Subliniez că am instalat unele camere. 724 01:07:47,991 --> 01:07:52,158 Din acest moment fiecare mișcare pe care o faci este controlat, înregistrat, 725 01:07:52,366 --> 01:07:56,616 minut cu minut, 24 de ore din 34! - Ai înnebunit? 726 01:07:56,825 --> 01:07:59,450 Da, am înnebunit. 727 01:07:59,658 --> 01:08:04,491 Toate acestea s-au întâmplat pentru că am înnebunit. 728 01:08:06,158 --> 01:08:07,825 Te superi? 729 01:08:14,366 --> 01:08:17,491 Când ți-ai dat seama ca masina era asa? 730 01:08:17,778 --> 01:08:21,986 Sunt portar la numărul 3, Am observat asta dimineata. 731 01:08:22,069 --> 01:08:27,694 Domnul Buccilli nu părăsește mașina afară, o pune în garaj. 732 01:08:28,253 --> 01:08:31,899 Cel mai ciudat lucru este că Nu l-am mai văzut de câteva zile. 733 01:08:31,950 --> 01:08:33,991 Cu toate acestea, sunt mereu în cabana portarului. 734 01:08:38,533 --> 01:08:40,366 Acesta este sânge. 735 01:08:42,866 --> 01:08:46,491 A fost o luptă sau chiar ceva mai serios, 736 01:08:46,700 --> 01:08:49,575 având în vedere urmele de sânge din mașină. 737 01:08:49,783 --> 01:08:52,116 - Tu ești portarul. - Da, domnule comisar. 738 01:08:52,278 --> 01:08:56,778 - Ai auzit ceva suspect? - Nu, dorm noaptea. 739 01:08:57,075 --> 01:08:59,575 Cu toate acestea, lupta a fost violentă. 740 01:08:59,783 --> 01:09:04,200 În opinia mea, aici jos e ceva senzațional. 741 01:09:14,450 --> 01:09:16,950 Ce s-a întâmplat? Văd că sunteți supărat. 742 01:09:18,866 --> 01:09:22,741 Suntem în dezordine. Don Eusebio le spune tuturor 743 01:09:22,887 --> 01:09:27,428 pe care farmacistul a auzit-o că poliția a mers la tine acasă. 744 01:09:27,957 --> 01:09:31,457 - Poliția? - Te caută peste tot. 745 01:09:31,657 --> 01:09:35,157 - Mașina ta este plină de sânge. - Sânge de grupare! 746 01:09:35,381 --> 01:09:37,673 Al naibii de grupare, mereu intre mingi! 747 01:09:38,033 --> 01:09:42,033 „Acesta este Ghigo Buccilli care vorbește, sunt momentan absent..." 748 01:09:43,866 --> 01:09:46,325 Cineva a șters mesajul. 749 01:09:49,325 --> 01:09:52,825 - Buna ziua? - Acesta este Buccilli. 750 01:09:53,033 --> 01:09:55,033 Este Buccilli! 751 01:09:55,866 --> 01:09:59,616 - Tu ești, Buccilli? - Da, sunt eu, Ghigo Buccilli. 752 01:09:59,825 --> 01:10:02,283 Am auzit că mă cauți. 753 01:10:02,533 --> 01:10:04,950 Ei bine, de fapt... Unde ești? 754 01:10:05,200 --> 01:10:08,479 - Unde sunt... Sunt într-o cafenea. - Un cappuccino! 755 01:10:08,530 --> 01:10:11,037 - Auzi asta? - Uite espresso-ul! 756 01:10:11,325 --> 01:10:13,575 apa minerala, nici neclintit, nici sclipitor. 757 01:10:15,116 --> 01:10:17,283 De unde mă suni? 758 01:10:17,533 --> 01:10:19,158 De unde? 759 01:10:19,366 --> 01:10:22,366 Din Taormina. 760 01:10:22,504 --> 01:10:27,004 - Sicilia, Taormina! - Don Corleone, alt granit? 761 01:10:27,220 --> 01:10:31,720 - Mizzeca! - Ce faci cu lupara? 762 01:10:31,835 --> 01:10:35,956 - Apă și lămâie! - E foarte amuzant aici. 763 01:10:37,825 --> 01:10:41,575 - Eşti bine. - Suntem cu toții fericiți aici! 764 01:10:44,926 --> 01:10:47,842 - Auzi cum râdem? - Apa fierbinte pentru barbă. 765 01:10:48,059 --> 01:10:53,142 Nu vă faceți griji, domnule comisar. Sunt bine. Sunt cu niste prieteni. 766 01:10:53,491 --> 01:10:57,575 Vorbește cu poliția, ei au făcut-o a găsit mașina plină de sânge. 767 01:10:57,626 --> 01:10:59,667 Sânge? 768 01:11:00,496 --> 01:11:03,329 Ajutor! Ajutor! 769 01:11:03,475 --> 01:11:06,059 Ce-ai făcut? prostule! 770 01:11:06,324 --> 01:11:09,199 El este torturat, aici este implicată mafia. 771 01:11:09,431 --> 01:11:13,181 Să luăm legătura cu Patanè la Messina! 772 01:11:13,493 --> 01:11:18,368 Primar, de ce v-ați convocat acest consiliu extraordinar? 773 01:11:18,616 --> 01:11:24,366 Orașului nostru îi lipsește totul, locuințe, spitale, drumuri, totul! 774 01:11:24,457 --> 01:11:27,040 Știam deja asta, nu-i așa? 775 01:11:27,408 --> 01:11:32,950 Mi se pare că nu pentru că ești angajat doar să-l găsească pe Buccilli! 776 01:11:33,130 --> 01:11:38,171 Ce înseamnă Ghigo Buccilli pentru orasul nostru? El este un parazit. 777 01:11:38,450 --> 01:11:40,866 comisar, aici există delincvență. 778 01:11:41,075 --> 01:11:44,700 Nu putem părăsi casa noastră noaptea și îl cauți pe Buccilli? 779 01:11:44,798 --> 01:11:48,131 domnule primar, Am deschis cazul Buccilli 780 01:11:48,450 --> 01:11:51,700 în spatele raportării regulate... - De portar! 781 01:11:51,908 --> 01:11:56,200 Dacă continuăm așa, vom asculta si interfoanele. 782 01:11:56,408 --> 01:11:59,991 Pe mașina persoanei dispărute, erau urme de sânge. 783 01:12:00,200 --> 01:12:03,533 - Sânge de pește, sânge de pește! - Ce vrei să spui? 784 01:12:03,741 --> 01:12:07,991 - Îmi pui la îndoială cuvintele? - Apelul de la Taormina? 785 01:12:08,200 --> 01:12:12,200 - E ceva de pește aici. - În timp ce cauți scoop, 786 01:12:12,314 --> 01:12:17,772 ăla e în Taormina distrându-se. Acest caz este închis, închis! 787 01:12:18,405 --> 01:12:23,364 domnule primar, jucăm un joc de cărți? 788 01:12:25,241 --> 01:12:28,325 Măcar omorăm ceva timp. Ce zici? 789 01:12:34,825 --> 01:12:38,200 - De unde le-ai luat? - Erau în torpedo. 790 01:12:38,408 --> 01:12:43,783 Crezi că aș juca cărți cu tine? Să nu trecem peste bord. 791 01:12:43,991 --> 01:12:48,783 - Ți-e frică să te joci cu mine? - Ți-e frică de ce? 792 01:12:48,991 --> 01:12:53,075 Toți știu asta Am o cale cu astea. 793 01:12:53,181 --> 01:12:57,348 Si eu sunt bine cu alea. Și multe! 794 01:12:57,658 --> 01:13:00,075 - Am auzit... - Ce? 795 01:13:00,283 --> 01:13:04,241 - La cafenea se spun multe lucruri. - Se spun multe lucruri! 796 01:13:04,450 --> 01:13:09,450 Știi cum te numesc? „Învins științific”. 797 01:13:09,658 --> 01:13:11,658 Trebuie să recunoști, e bine. 798 01:13:11,779 --> 01:13:15,988 Trebuie să fi fost tutungerul, acel cocoș. 799 01:13:16,142 --> 01:13:18,642 - Unsprezece sau douăzeci și unu? - Unsprezece. 800 01:13:18,991 --> 01:13:22,575 Așa că atunci explică-i acel încornorat, daca pot sa joc sau nu. 801 01:13:23,991 --> 01:13:26,491 O să pun asta în garaj, dacă nu te superi. 802 01:13:26,700 --> 01:13:30,741 - În regulă. - Îmi spun Modiano. 803 01:13:30,950 --> 01:13:34,075 - Eşti bun. - Dar ești norocos. 804 01:13:34,161 --> 01:13:38,661 Șase și unu, șapte, si l-am pus in banca. 805 01:13:38,923 --> 01:13:41,673 I-am pus pe cei doi în seif. 806 01:13:41,834 --> 01:13:45,876 - Am de gând să-ți dau asta. - Nu mi-o dai, eu o iau. 807 01:13:46,170 --> 01:13:49,795 - Tutungerul nu este un încornorat. - Ei bine, știi mai bine. 808 01:13:50,075 --> 01:13:52,950 Bun, știu mai bine! 809 01:13:53,408 --> 01:13:57,533 Tu, adu două rachiu. Când joci, stimulează. 810 01:13:57,584 --> 01:13:59,626 Aceasta este o „scopa”! 811 01:14:00,561 --> 01:14:02,811 Nu, totul are o limită! 812 01:14:03,075 --> 01:14:07,241 Să-mi roadă ficatul și ei joacă și comandă! 813 01:14:07,450 --> 01:14:10,950 - Suntem la cafenea? - Ridicați vocea? 814 01:14:11,158 --> 01:14:14,241 Dacă cineva de aici poate ridica vocea lor... sunt doar eu! 815 01:14:14,372 --> 01:14:15,955 - Corect. - Taci! 816 01:14:16,186 --> 01:14:21,395 Într-o seară găsesc o modalitate de a juca un joc bun în pace în casa mea, 817 01:14:21,752 --> 01:14:26,127 și îmi rupi mingile? - Cărțile se joacă în altă parte. 818 01:14:26,178 --> 01:14:29,803 Cafenele se închid la amurg, toată lumea sta în casă. 819 01:14:30,075 --> 01:14:34,200 - Există cluburi deschise noaptea? - Inferno Rock. E un iad! 820 01:14:40,624 --> 01:14:44,958 Bună dimineaţa. Toată lumea caută pentru tine, nu stiu ce sa spun. 821 01:14:45,158 --> 01:14:49,700 - S-a acumulat multă muncă. - Lasă-mă în pace, sunt nervos. 822 01:14:54,366 --> 01:14:58,908 - Tu ești, Don Eusebio! - Îmi pare rău, este binecuvântarea de Paște. 823 01:14:59,116 --> 01:15:03,075 - Presupun că primarul nu este acolo. - Nu știu, tocmai m-am trezit acum. 824 01:15:03,197 --> 01:15:05,697 scuza-ma, Mă duc să-mi pun un halat. 825 01:15:05,991 --> 01:15:07,741 Vă rog. 826 01:15:29,064 --> 01:15:31,439 - Domnule Ghigo! - Don Eusebio! 827 01:15:31,616 --> 01:15:33,616 Stai aici? 828 01:15:33,825 --> 01:15:36,325 Te caută pe mare și pe uscat. 829 01:15:36,533 --> 01:15:39,200 Aici... Tocmai m-am întors de la Taormina și... 830 01:15:39,408 --> 01:15:43,825 - Nu avea cheile de la casa lui și... - Doarme în patul primarului. 831 01:15:43,970 --> 01:15:47,845 Vă binecuvântez în numele Tatălui, Fiul și Duhul Sfânt, amin. 832 01:15:57,270 --> 01:15:59,436 - Don Eusebio. - Bună dimineața, domnule primar. 833 01:15:59,487 --> 01:16:02,612 Paște fericit și vouă. Am binecuvântat toată casa. 834 01:16:02,853 --> 01:16:06,395 - Mulţumesc. Luați loc. - Sunt de fapt ocupat. 835 01:16:06,548 --> 01:16:11,006 - Păi, o ţigară... Te rog. - Poate o voi fuma mai târziu, nu? 836 01:16:13,366 --> 01:16:15,200 Ai observat ceva nou. 837 01:16:15,408 --> 01:16:19,158 - Când sunt știri, se vede. - Sigur. 838 01:16:19,408 --> 01:16:22,158 - Ai văzut noul televizor? - Noul televizor... 839 01:16:22,366 --> 01:16:26,158 - Noul recorder? - Recorderul, da. 840 01:16:26,366 --> 01:16:30,450 Ce altceva este acolo? nu stiu... Pâine de pâine? 841 01:16:30,700 --> 01:16:33,366 domnule primar, Am binecuvântat toate camerele. 842 01:16:33,575 --> 01:16:38,616 - Toate? - Toți și oaspeții de asemenea. 843 01:16:40,291 --> 01:16:44,881 - Nu l-am putut bloca. - Nenorocite, faci doar mizerie! 844 01:16:45,129 --> 01:16:47,629 În cinci minute va ști tot orașul! 845 01:16:59,772 --> 01:17:04,189 Avocat, adună-ți toți prietenii. Am o veste grozavă să vă spun! 846 01:17:04,353 --> 01:17:09,728 Un lucru senzațional, exploziv, Abia aștept să vă spun totul! 847 01:17:09,928 --> 01:17:13,053 - Îmi voi da jos vesta și mă întorc. - Mă duc. 848 01:17:17,825 --> 01:17:21,325 - Don Eusebio. - Domnule primar, sunteți aici? 849 01:17:21,533 --> 01:17:23,575 Trebuie să fac o mărturisire. 850 01:17:24,114 --> 01:17:27,405 - La ora asta? - Da, la ora asta. 851 01:17:28,069 --> 01:17:30,278 Am lucruri urgente de făcut. 852 01:17:30,399 --> 01:17:33,899 Ei vă așteaptă pentru unele comunicări importante, 853 01:17:34,241 --> 01:17:37,700 dar aici am o povară de care trebuie să mă eliberez. 854 01:17:37,908 --> 01:17:40,241 - Chiar acum? - Chiar acum. 855 01:17:41,404 --> 01:17:47,154 Atunci să ne eliberăm. Când unul trebuie să se elibereze... Să facem. 856 01:17:47,309 --> 01:17:51,059 Dar, domnule primar, scuze, nu e mai bine sa o faci duminica? 857 01:17:51,368 --> 01:17:54,326 Biserica este luminată festiv, plin de flori, 858 01:17:54,544 --> 01:17:58,377 are loc o liturghie cantata, corul. Este o atmosferă cu totul diferită. 859 01:17:58,514 --> 01:18:02,264 - Nu, aș prefera să mă spovedesc acum. - De gustibus... 860 01:18:05,658 --> 01:18:07,200 ascult. 861 01:18:07,408 --> 01:18:09,616 Este secretul mărturisirii întotdeauna valabil? 862 01:18:09,825 --> 01:18:11,533 Absolut. 863 01:18:11,741 --> 01:18:14,991 Daca iti spun ceva, nu este că poți raporta. 864 01:18:15,144 --> 01:18:17,144 Nu, nu pot raporta. 865 01:18:17,283 --> 01:18:19,783 - Atunci mărturisesc totul. - Totul? 866 01:18:20,741 --> 01:18:23,950 Tot ce vă puteți gândi. Te-ai dus la mine acasă. 867 01:18:24,025 --> 01:18:28,108 Vei crede că sunt un încornorat, consimțământ, voyeur. 868 01:18:28,379 --> 01:18:31,337 Pune de asemenea că sunt puțin ciudat. 869 01:18:31,537 --> 01:18:35,496 Dacă te poți gândi la altceva, consideră că am mărturisit-o. 870 01:18:36,241 --> 01:18:39,450 nu mai suport, mai fac viața asta! 871 01:18:39,595 --> 01:18:44,095 - Unde este sotia mea? - A ieșit, mi-a dat asta. 872 01:18:44,483 --> 01:18:46,150 - "Dragă Lorenzo..." - Este pentru mine. 873 01:18:46,201 --> 01:18:49,213 „În timp ce vei citi aceste rânduri, Voi fi deja departe.” 874 01:18:49,337 --> 01:18:54,170 — Imbecil. Acolo scrie. — Am avut-o până aici cu tine. 875 01:18:54,450 --> 01:18:57,408 Din acuzațiile tale, a controalelor dvs. 876 01:18:57,658 --> 01:19:00,575 M-am săturat să nu fiu crezut și fiind slujitor 877 01:19:00,658 --> 01:19:05,658 aşteptând ca judecătorul să se demnească a da o sentință. te las. 878 01:19:17,116 --> 01:19:21,241 - Domnule primar? - Lasă-mă în pace, nu? 879 01:19:21,450 --> 01:19:24,658 Nu știu unde este soția mea, Am mult de lucru de recuperat! 880 01:19:24,866 --> 01:19:28,241 Capul meu se învârte ca un helix, peste ceva timp decolesc! 881 01:19:28,760 --> 01:19:32,927 am inteles. Oricum am vrut doar sa-ti dau niste sfaturi. 882 01:19:33,107 --> 01:19:37,065 Buccilli, nu exagera. Vrei să-mi dai și mie un sfat? 883 01:19:37,154 --> 01:19:40,404 - După cum nu s-a spus. - Acolo, mai bine! 884 01:19:45,575 --> 01:19:47,491 Ce sfat ai vrut să-mi dai? 885 01:19:47,574 --> 01:19:50,865 Am vrut să-ți spun să nu bati ridică-te, trebuie să ripostezi. 886 01:19:51,137 --> 01:19:54,012 Vorbește cu cineva, sună niște prieteni. 887 01:19:54,283 --> 01:19:59,908 Toți sunt supărați, încurcat, plin de probleme. 888 01:20:00,116 --> 01:20:03,241 Ai un prieten la care te poți adresa? in caz de nevoie? 889 01:20:03,394 --> 01:20:06,352 Nu, întotdeauna este mai dificil pentru a găsi un prieten. 890 01:20:06,616 --> 01:20:10,950 - Traiesc o viata de nemernic. - Măcar te distrezi. 891 01:20:11,158 --> 01:20:14,116 Am un timp prost, vorbind cu femei proaste 892 01:20:14,325 --> 01:20:16,741 care îmi ascultă prostiile. 893 01:20:16,950 --> 01:20:21,075 Am jucat jocul grupului timp de opt ani și nouă luni. 894 01:20:21,283 --> 01:20:25,901 Floarea în gură, peștele sub braț, ascunzându-se sub pat. 895 01:20:26,034 --> 01:20:28,241 O viață de gherilă. 896 01:20:28,491 --> 01:20:33,700 Si eu as vrea sa vorbesc cu un prieten și pune peștele deoparte. 897 01:20:34,098 --> 01:20:36,674 Prietenii apar doar pentru afaceri. 898 01:20:36,760 --> 01:20:41,700 Vin la Primărie, cer favoruri, nimeni nu cheamă la băutură. 899 01:20:42,741 --> 01:20:45,283 Un prieten? Pot fi. 900 01:20:47,741 --> 01:20:51,658 - Buna ziua? - Millozzi, acesta este președintele tău. 901 01:20:52,000 --> 01:20:54,792 - Domnule presedinte! - Ai citit ziarele? 902 01:20:54,853 --> 01:20:57,353 - Nu. Ce ziare? - Vulpe bătrână! 903 01:20:57,658 --> 01:21:01,450 Știam că pot avea încredere în tine. Ascultă asta. 904 01:21:01,571 --> 01:21:04,821 „A arestat cunoscutul Bancherul elvețian Gruber.” 905 01:21:05,864 --> 01:21:09,822 „Împreună cu el au fost arestați oficiali italieni" 906 01:21:09,991 --> 01:21:13,200 „de binecunoscute instituțiile de asigurări”. 907 01:21:13,266 --> 01:21:16,474 „Taxa este trafic valutar”. 908 01:21:16,754 --> 01:21:19,587 Millozzi, ești un geniu. 909 01:21:19,866 --> 01:21:23,283 Dacă l-ai întâlnit pe Gruber, ar fi fost o catastrofă. 910 01:21:23,376 --> 01:21:26,876 Să-ți spun adevărul... Am mirosit ceva putred. 911 01:21:27,241 --> 01:21:29,950 Bravo, Millozzi! Intuiție miraculoasă! 912 01:21:30,158 --> 01:21:32,116 Asta e treaba mea! 913 01:21:32,483 --> 01:21:36,317 Millozzi, o să te propun pentru o promovare. 914 01:21:36,369 --> 01:21:40,619 Ce ai spune a postului de director general? 915 01:21:40,908 --> 01:21:45,283 Director general? Cred că sunt matur, asta este. 916 01:21:45,533 --> 01:21:50,158 Atunci felicitari, stimate Director General! 917 01:21:50,741 --> 01:21:54,033 Te-ai mutat sus în lume, vulpe bătrână! 918 01:21:54,241 --> 01:21:57,658 - Ne vedem în curând, la revedere. - Ne vedem curând, mulțumesc. 919 01:21:58,428 --> 01:22:01,470 - Felicitări, domnule primar. - Director general. 920 01:22:01,741 --> 01:22:06,325 - Director general. - Și eu îți datorez. 921 01:22:06,533 --> 01:22:12,408 Dacă nu te-aș găsi în patul meu, aș fi avut m-am dus la Linate și acum aș fi... 922 01:22:12,616 --> 01:22:14,616 - La închisoare. - Exact! 923 01:22:14,825 --> 01:22:18,158 În schimb, aici ești, promovat director general. 924 01:22:18,366 --> 01:22:21,741 Felicitări. Să bem ceva? 925 01:22:21,950 --> 01:22:24,908 - Grappa sau amaro? - Hai să desfacem! 926 01:22:25,116 --> 01:22:28,408 Să aruncăm o sticlă de șampanie, tu și cu mine. 927 01:22:28,616 --> 01:22:32,950 - Să fim mai puțin formali? - Da, spune-mi Lorenzo sau Lory. 928 01:22:33,305 --> 01:22:39,013 Ar fi trebuit să-l pălmuiești când ți-a pus biletul în geantă! 929 01:22:39,064 --> 01:22:41,189 S-ar fi întâmplat o tragedie. 930 01:22:41,491 --> 01:22:44,116 Un duel bun, dar onoarea a fost salvată. 931 01:22:44,325 --> 01:22:46,866 Onora? Mamă, ești clasicul... 932 01:22:46,996 --> 01:22:51,079 Burghez, știu, dar cred a soțului tău fără tine. 933 01:22:51,264 --> 01:22:53,639 El suferă ca un nebun! 934 01:22:53,873 --> 01:22:57,332 Supraom! Supraom! Super, super, Superman! 935 01:22:57,572 --> 01:23:00,947 Eu sunt supraomul de antrenament! 936 01:23:01,241 --> 01:23:05,283 - Sunt director general! - Primarul! Primarul! 937 01:23:08,366 --> 01:23:10,366 Primar, ai reusit! 938 01:23:10,575 --> 01:23:13,450 Super director general, salutare! 939 01:23:13,658 --> 01:23:16,658 Tu și cu mine mergem pentru a face o companie grozavă. 940 01:23:16,810 --> 01:23:20,852 Pescuit și asigurări, caracatiță și politici. 941 01:23:24,128 --> 01:23:26,753 Îi vom asigura și pe șeici arabi. 942 01:23:27,033 --> 01:23:29,533 - Seicii? - Da. 943 01:23:31,475 --> 01:23:36,100 Mă aprinzi. Mă faci să simt lipsa femeilor. 944 01:23:36,294 --> 01:23:39,669 O să iau femeile... Pune muzica... 945 01:23:39,908 --> 01:23:43,825 - Sunt femei acolo? - Îți aduc odaliscurile... 946 01:23:43,876 --> 01:23:47,283 Iată muzica... Afară cu haremul! Afară... 947 01:23:47,381 --> 01:23:50,256 Aduc atât de multe dintre acele femei... 948 01:23:53,196 --> 01:23:54,821 Ghigo, uite! 949 01:23:59,567 --> 01:24:01,858 Fetele sunt aici! 950 01:24:03,150 --> 01:24:06,525 Ești fierbinte! Sunteţi frumoasă! 951 01:24:13,200 --> 01:24:16,658 Sunteţi frumoasă! Lasă-mă să-ți simt sânii mici de aur. 952 01:24:16,733 --> 01:24:19,150 Sânii tăi mici de aur! 953 01:24:19,491 --> 01:24:24,533 Iubito, ia-o ușor, tu faci Sunt bolnav, am un atac de cord. 954 01:24:24,741 --> 01:24:28,033 - Mă exciti prea mult. - Am medicamentul pentru tine. 955 01:24:28,241 --> 01:24:32,450 - O bombă, mă duc să o iau. - Du-te să ia bomba. 956 01:24:32,700 --> 01:24:37,283 O sticlă de Nocino pe care a făcut-o mătușa mea! 957 01:24:37,491 --> 01:24:42,533 Îl țin ascuns pe aici pentru ocazii mari. 958 01:25:01,826 --> 01:25:03,410 doamna Lia. 959 01:25:05,325 --> 01:25:07,741 Șampanie, homar, bine! 960 01:25:07,903 --> 01:25:11,219 Profitand de absenta mea a fost o petrecere. 961 01:25:11,289 --> 01:25:14,616 Ce petrecere? Am avut o cină simplă. 962 01:25:14,825 --> 01:25:17,450 Am sărbătorit o veste bună. 963 01:25:17,587 --> 01:25:20,504 A fost o orgie, în afară de o cină! 964 01:25:20,644 --> 01:25:23,894 Sunt lucrurile tale și ăsta sunt sânii soțului tău. 965 01:25:24,228 --> 01:25:27,156 Lucrurile mele? Unde este sotul meu? Răspuns! 966 01:25:27,242 --> 01:25:31,450 S-a dus să ducă înapoi acasă curvele? 967 01:25:31,501 --> 01:25:36,289 Ai intrat aici și ai intrat patul meu sub pretexte false. 968 01:25:36,459 --> 01:25:40,001 - Da, recunosc. - Acum îi dai femei soțului meu! 969 01:25:40,052 --> 01:25:43,344 - Ești un monstru! - Poate, nu știu. 970 01:25:43,524 --> 01:25:48,774 Când văd anumite lucruri, pierd capul meu și orice se poate întâmpla. 971 01:25:49,825 --> 01:25:53,491 - Nu cu mine, domnule Buccilli. - De fapt, rămâne aici. 972 01:25:53,700 --> 01:25:57,116 - Ce? - Că nu s-a întâmplat nimic cu tine. 973 01:25:58,353 --> 01:26:01,020 - Ești aici! - Da, sunt aici. 974 01:26:01,524 --> 01:26:05,816 - Am auzit totul, te iert. - Prea târziu, draga mea! 975 01:26:05,908 --> 01:26:09,533 Uite cum arăți, în uniforma ta de orgie! 976 01:26:10,897 --> 01:26:13,481 Nu erau femei... 977 01:26:13,957 --> 01:26:18,998 Ştii ce? Mă duc și eu la o orgie! 978 01:26:19,514 --> 01:26:21,681 o sa ma distrez! 979 01:27:35,154 --> 01:27:38,113 Lia, întoarce-te acasă, te iert! 980 01:27:38,200 --> 01:27:42,575 - Ți-am spus, e prea târziu! - Te rog vino acasă! 981 01:27:42,626 --> 01:27:48,501 Stop! Dați mai jos muzica, acum o să râdem gras! 982 01:27:49,676 --> 01:27:55,092 Ai ieșit! Deci te-ai târât din gaura ta de vierme. 983 01:27:55,491 --> 01:28:00,408 Ai văzut asta cu momeală umană peștii mușcă? 984 01:28:00,537 --> 01:28:04,662 - Arată-le ce poți face! - Arătaţi-mi. 985 01:28:08,959 --> 01:28:10,959 Ce fizică! 986 01:28:12,012 --> 01:28:14,637 Te pregătești pentru luptă? 987 01:28:21,171 --> 01:28:23,570 - Dar... - Nu-ţi face griji pentru asta. 988 01:28:23,648 --> 01:28:28,241 El este agil, dar fiarele mele afară cu siguranta il va prinde. 989 01:28:42,741 --> 01:28:46,866 Ai profanat templul dintre războinicii nopții, 990 01:28:47,075 --> 01:28:50,491 dintre Teddy Bobs, dragă. 991 01:28:50,700 --> 01:28:56,116 Vei fi sacrificat pentru unicul nostru zeu, Micul Tony. 992 01:28:56,680 --> 01:29:01,008 Inghinalul tău va fi rănit. Îți voi tăia mingile! 993 01:29:01,078 --> 01:29:05,950 Mingile nu! Mingi nu! Mingi nu! Mingile... 994 01:29:06,866 --> 01:29:08,491 esti ranit? 995 01:29:12,033 --> 01:29:15,866 De ce sunt îmbrăcat ca o femeie? nu ma simt bine... 996 01:29:16,075 --> 01:29:19,491 - Am primit menstruația? - Ce vrei să spui? 997 01:29:20,169 --> 01:29:24,294 Mă doare mâna... Ce lovitură! Ce lovitură! 998 01:29:24,575 --> 01:29:28,033 Ce lovitură, domnule comisar! Ascultă super-martorul. 999 01:29:28,162 --> 01:29:33,496 Deci, da. dormeam și m-a concediat fără niciun motiv 1000 01:29:33,783 --> 01:29:36,325 în miezul nopţii. 1001 01:29:36,533 --> 01:29:40,366 - Am ieșit sfărâmicioasă... - Nu, năucit. 1002 01:29:41,158 --> 01:29:45,783 Nu mi-am amintit să-i dau cheile pe care le aveam în poşetă. 1003 01:29:47,028 --> 01:29:50,361 uitasem unele lucruri pe care le-am spălat, 1004 01:29:50,616 --> 01:29:53,866 așa că acum trei zile m-am întors la casa domnului primar. 1005 01:29:54,453 --> 01:29:59,533 Intru in camera de zi și vezi o ușă încrustată. 1006 01:29:59,631 --> 01:30:02,711 Nu, înșurubat, blindat. 1007 01:30:02,856 --> 01:30:05,336 Cu o mulțime de șuruburi și un vizor. 1008 01:30:05,391 --> 01:30:08,211 Mă apropii de vizor, Mă uit înăuntru 1009 01:30:08,262 --> 01:30:11,200 si ce vad in pat, palid ca un mort? 1010 01:30:11,408 --> 01:30:13,866 Ghigo Buccilli. 1011 01:30:14,075 --> 01:30:19,325 De aceea domnule primar a încercat să deturneze ancheta. 1012 01:30:19,910 --> 01:30:20,910 Bravo! 1013 01:30:31,486 --> 01:30:35,819 Vino, domnule comisar, trebuie surprinde-i. Nu face zgomote. 1014 01:30:38,565 --> 01:30:41,482 Lanzarotti, Nu am un mandat de percheziție. 1015 01:30:41,533 --> 01:30:43,616 Dacă martorul este un mitoman? 1016 01:30:43,715 --> 01:30:47,506 Crede-mă, domnule comisar. Am un nas infailibil. 1017 01:30:56,075 --> 01:30:59,366 Da, așa. Așa, încet. 1018 01:31:01,337 --> 01:31:03,879 - Merg mai greu? - Nu, nu... 1019 01:31:05,228 --> 01:31:06,625 Este în regulă? 1020 01:31:06,734 --> 01:31:10,787 - Bună seara, domnule primar. - Bună seara. 1021 01:31:11,158 --> 01:31:15,366 Acolo, mai aproape. Un sărut pentru cameră. 1022 01:31:15,652 --> 01:31:18,360 Bravo. Stop! 1023 01:31:18,727 --> 01:31:23,185 Și acum... Sânii, domnule primar. Arată-ți sânii, mai sexy. 1024 01:31:24,163 --> 01:31:26,455 Să nu exagerăm. 1025 01:31:27,022 --> 01:31:29,718 Domnule primar, mi-am permis... 1026 01:31:29,769 --> 01:31:33,269 Am venit pentru dispariție a domnului Buccilli. 1027 01:31:33,778 --> 01:31:36,569 Acum... mi-am dat seama de toate. 1028 01:31:37,181 --> 01:31:41,181 Scuzați-mă, pentru mine cazul este închis. Totul este clar. 1029 01:31:41,259 --> 01:31:44,384 - Clar în ce sens? - În sensul că este clar. 1030 01:31:44,876 --> 01:31:48,626 - Nu, insinuezi. - Nu ar trebui? 1031 01:31:48,741 --> 01:31:52,700 Bărbatul răpit în pat cu primarul... nu stiu! 1032 01:31:52,950 --> 01:31:57,783 Da, în pat cu soțul meu. Ce înseamnă asta? 1033 01:31:58,033 --> 01:32:00,991 Soția consimțită, lucruri mari. 1034 01:32:01,061 --> 01:32:04,561 Voi, bărbații, vedeți întotdeauna putregaiul peste tot pentru că ești putred înăuntru! 1035 01:32:04,840 --> 01:32:08,590 Putret, pervertit, depravat, vicios! Ce fotografiezi? 1036 01:32:08,876 --> 01:32:11,459 Acestea sunt lucruri fierbinți! 1037 01:32:11,574 --> 01:32:14,990 - Ești interesat de chestiile calde? - Da, ai ceva? 1038 01:32:18,075 --> 01:32:20,783 Ghigo nu se teme de comparație cu oricine. 1039 01:32:21,033 --> 01:32:23,283 Mereu vesel și mereu gata. 1040 01:32:23,443 --> 01:32:27,068 Nu există nici un truc, veți fi cu toții uimiți. 1041 01:32:27,366 --> 01:32:32,075 Iată-l, verifică-l! O cameră frumoasă. 1042 01:32:32,283 --> 01:32:35,783 Dar asta nu este nimic, e mai mult. Chestii fierbinți. 1043 01:32:35,936 --> 01:32:38,936 Femei nude cu grupare, voila! 1044 01:32:43,117 --> 01:32:46,700 Uite, este soția șefului de gară. 1045 01:32:47,736 --> 01:32:50,444 Toată lumea cu grupa! 1046 01:32:50,700 --> 01:32:53,950 Domnule comisar, aceasta este doamna dumneavoastră. 1047 01:32:54,200 --> 01:32:56,741 Ai văzut cât de bine a ieșit? 1048 01:33:02,243 --> 01:33:05,785 râzi? Doamna ta este și ea acolo. 1049 01:33:06,658 --> 01:33:10,469 Aceasta. O vezi? Îmbrăcat pentru prima ei împărtășanie. 1050 01:33:10,575 --> 01:33:12,575 Iată fotografiile fierbinți. 1051 01:33:12,911 --> 01:33:17,827 Deci, corespondent special, vei scrie articolul? 1052 01:33:18,428 --> 01:33:21,970 - Te rog, pleacă. - Sigur, eu voi deschide calea. 1053 01:33:30,247 --> 01:33:32,797 Ai văzut asta? 1054 01:33:33,325 --> 01:33:36,325 Dar... Dar te-ai trezit! 1055 01:33:37,720 --> 01:33:40,678 Deci sunt vindecat, sunt mai bine. 1056 01:33:41,676 --> 01:33:46,509 - Şi ce dacă? - Deci... Deci am de gând să plec. 1057 01:33:46,586 --> 01:33:50,533 E păcat, Am fost bine în casa ta. 1058 01:33:50,779 --> 01:33:55,488 Daca vrei sa stai, este un pat pentru tine. 1059 01:33:56,913 --> 01:34:01,997 - Domnule primar! Ai văzut cine s-a întors? - Mă întorc din Trinacria! 1060 01:34:02,283 --> 01:34:05,325 Ai fi putut trimite o carte poștală, toată lumea te căuta. 1061 01:34:05,423 --> 01:34:09,756 - Ai fost îngrijorat? - Am avut zile de iad. 1062 01:34:10,575 --> 01:34:12,531 Vina a fost laboratorul criminalistic, 1063 01:34:12,594 --> 01:34:16,209 ei nu pot face diferența între sângele de pește și sângele uman. 1064 01:34:16,450 --> 01:34:21,075 - Cum a mers la Taormina? - Bine, m-am odihnit. 1065 01:34:21,259 --> 01:34:23,592 Am fost în pat tot timpul. 1066 01:34:23,801 --> 01:34:28,217 E ora unu, fug acasă. Astăzi m-a făcut soția mea 1067 01:34:28,450 --> 01:34:31,741 o potârniche frumoasă! 1068 01:34:31,887 --> 01:34:36,470 - Am o potârnichi înăbușită. - Am o potârnichi friptă. 1069 01:34:36,741 --> 01:34:40,283 - Ai schimbat animalele? - Da, pentru orice eventualitate. 1070 01:34:41,283 --> 01:34:43,366 Potârnichea funcționează, știi? 1071 01:34:43,575 --> 01:34:47,908 „L-am luat pentru tine în munți, L-am împușcat pe marginea unui abis.” 1072 01:34:48,060 --> 01:34:51,644 Întotdeauna în top, nu? Am niște vești bune pentru tine. 1073 01:34:51,868 --> 01:34:55,493 Compania mea de asigurări a instruit să plătească cele 300 de milioane. 1074 01:34:55,741 --> 01:34:58,658 Ca director general Am rezolvat fisierul intr-o clipita. 1075 01:34:58,787 --> 01:35:03,912 Multumesc. Ministerul ar face nu mi-au dat niciodată acei bani. 1076 01:35:04,137 --> 01:35:08,428 Știi ce fac cu el? Cumpăr o jucărie mare și drăguță pentru amândoi. 1077 01:35:12,366 --> 01:35:16,325 Deci dintr-o poveste de trădări, dragoste, atacuri de cord și de grupare, 1078 01:35:16,575 --> 01:35:18,908 s-a născut o mare prietenie. 1079 01:35:19,116 --> 01:35:23,825 Cum te împrietenești cu unul care a vrut să-ți foreze soția? 1080 01:35:23,945 --> 01:35:28,070 Se poate întâmpla. Domnilor, uitați-vă în jur 1081 01:35:28,337 --> 01:35:30,754 și ține ochii larg deschiși!